Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на училища за езици и езикови курсове, включително онлайн, чрез интернет или чрез интерактивни телевизионни и радио услуги
Czech[cs]
Poskytování výuky jazyků a jazykových kurzů online, po internetu nebo prostřednictvím interaktivních televizních a rozhlasových služeb
Danish[da]
Sprogskoler og sprogundervisning, inklusive online, via internettet eller via interaktivt tv og radio
German[de]
Bereitstellung von Sprachschulen und Sprachkursen, einschließlich online, über das Internet oder über interaktives Fernseh- und Rundfunkdienste
Greek[el]
Παροχή σχολών εκμάθησης γλωσσών και μαθημάτων γλωσσών μεταξύ άλλων επί γραμμής, μέσω του Διαδικτύου ή μέσω υπηρεσιών αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης και ραδιοφώνου
English[en]
Provision of language schools and language courses including online, via the Internet or via interactive television and radio services
Spanish[es]
Suministro de escuelas de idiomas y cursos de idiomas incluyendo en línea, a través de Internet o por servicios de radio y televisión interactivos
Estonian[et]
Keelekoolide ja keelekursuste pakkumine, sh sidusalt, Interneti kaudu või interaktiivsete tele- ja raadioteenuste kaudu
Finnish[fi]
Kielikoulujen ja kielikurssien tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella, Internetin välityksellä tai vuorovaikutteisten televisio- ja radiopalvelujen välityksellä
French[fr]
Fourniture d'écoles de langues et de cours de langues, y compris en ligne, via l'internet, via la radio ou la télévision interactive
Hungarian[hu]
Nyelviskolák és nyelvi kurzusok biztosítása, többek között online, az interneten keresztül vagy interaktív televíziós és rádiós szolgáltatásokon keresztül
Italian[it]
Servizi di scuole di lingue e corsi di lingue, anche on-line, via Internet o tramite televisione o radio interattive
Lithuanian[lt]
Kalbų mokyklų ir kalbų kursų, įskaitant prijungtinius, teikimas internetu arba teikiant interaktyviosios televizijos ir radijo paslaugas
Latvian[lv]
Valodas skolu un valodas kursu nodrošināšana, tostarp tiešsaistē ar interneta vai interaktīvās televīzijas un radio pakalpojumu starpniecību
Maltese[mt]
Provvista ta' skejjel tal-lingwi u korsijiet tal-lingwi inkluż onlajn, permezz tal-Internet jew permezz ta' servizzi interattivi tat-televiżjoni u tar-radju
Dutch[nl]
Exploitatie van taalscholen en taalcursussen, waaronder online, via internet of via interactieve televisie- en radiodiensten
Polish[pl]
Zapewnianie szkół językowych i kursów językowych, w tym on-line, za pośrednictwem internetu lub za pośrednictwem interaktywnych usług telewizyjnych i radiowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de escolas de línguas e cursos de línguas, incluindo em linha, via Internet ou através de serviços de televisão e rádio interactivos
Romanian[ro]
Furnizarea de şcoli de limbi şi cursuri de limbi, inclusiv online, prin internet sau prin servicii interactive de televiziune şi radio
Slovak[sk]
Poskytovanie jazykových kurzov a škôl prostredníctvom internetu, on-line alebo prostredníctvom interaktívnej televízie a rozhlasu
Slovenian[sl]
Nudenje jezikovnih šol in jezikovnih tečajev, tudi na spletu, prek interneta ali prek interaktivnih televizijskih in radijskih storitev
Swedish[sv]
Tillhandahållande av språkskolor och språkkurser inkluderande direktanslutning, via Internet eller interaktiv television och radiotjänster