Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het Jesus ’n Bybel besit?
Amharic[am]
ኢየሱስ መጽሐፍ ቅዱስ ነበረው?
Arabic[ar]
هل امتلك يسوع كتابا مقدسا؟
Central Bikol[bcl]
Si Jesus daw May Sadiring Biblia Kaidto?
Bemba[bem]
Bushe Yesu Alikwete Baibolo?
Bulgarian[bg]
Дали Исус притежавал Библия?
Bangla[bn]
যিশুর কাছে কি একটি বাইবেল ছিল?
Cebuano[ceb]
May Bibliya ba si Jesus?
Chuukese[chk]
Mi Wor Nöün Jises Paipel?
Czech[cs]
Měl Ježíš Bibli?
Danish[da]
Ejede Jesus en bibel?
German[de]
Hatte Jesus eigentlich eine Bibel?
Ewe[ee]
Ðe Biblia Nɔ Yesu Sia?
Efik[efi]
Ndi Jesus Ama Enyene Bible?
Greek[el]
Είχε ο Ιησούς Δική του Αγία Γραφή;
English[en]
Did Jesus Own a Bible?
Spanish[es]
¿Tuvo Jesús una Biblia?
Estonian[et]
Kas Jeesusel oli Piibel?
Persian[fa]
آیا عیسی کتاب مقدّس داشت؟
Finnish[fi]
Omistiko Jeesus Raamatun?
Fijian[fj]
A Dua Beka Nona iVolatabu o Jisu?
French[fr]
Jésus avait- il une bible ?
Ga[gaa]
Ani Yesu Yɛ Biblia Beni Eyɔɔ Shikpɔŋ Lɛ Nɔ Lɛ?
Gun[guw]
Be Jesu Tindo Biblu de Ya?
Hebrew[he]
האם היה לישוע עותק של המקרא?
Hiligaynon[hil]
May Biblia Bala si Jesus?
Hiri Motu[ho]
Iesu be mai Ena Baibel ta, A?
Croatian[hr]
Je li Isus posjedovao Bibliju?
Haitian[ht]
Èske Jezi te gen yon Bib ?
Hungarian[hu]
Volt Jézusnak Bibliája?
Armenian[hy]
Հիսուսն ունեցե՞լ է Աստվածաշունչ
Western Armenian[hyw]
Յիսուս Աստուածաշունչ ունէ՞ր
Indonesian[id]
Apakah Yesus Memiliki Alkitab?
Igbo[ig]
Jizọs Ò Nwere Bible?
Iloko[ilo]
Adda Kadi Biblia ni Jesus?
Italian[it]
Gesù possedeva una Bibbia?
Japanese[ja]
イエスは自分の聖書を持っていましたか
Georgian[ka]
ჰქონდა იესოს ბიბლია?
Kongo[kg]
Keti Yezu Kuvandaka na Biblia?
Korean[ko]
예수는 개인용 성서를 가지고 계셨는가?
Lingala[ln]
Yesu azalaki na Biblia na ye moko?
Lozi[loz]
Kana Jesu N’a Na Ni Bibele?
Lithuanian[lt]
Ar Jėzus turėjo Bibliją?
Luba-Lulua[lua]
Yezu uvuaku ne Bible anyi?
Luvale[lue]
Uno Yesu Apwilenga naMbimbiliya Tahi?
Latvian[lv]
Vai Jēzum piederēja Bībele?
Malagasy[mg]
Nanana Baiboly ve i Jesosy?
Macedonian[mk]
Дали Исус имал Библија?
Malayalam[ml]
യേശുവിനു സ്വന്തം ബൈബിൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Maltese[mt]
Kellu Bibbja Ġesù?
Burmese[my]
ယေရှုသည် ကျမ်းစာတစ်အုပ် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သလော
Norwegian[nb]
Hadde Jesus en bibel?
Dutch[nl]
Had Jezus een bijbel?
Northern Sotho[nso]
Na Jesu O Be A E-na Le Beibele?
Nyanja[ny]
Kodi Yesu Anali Ndi Baibulo Lakelake?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਬਾਈਬਲ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Wala Kasi Biblia nen Jesus?
Papiamento[pap]
Hesus Tabatin un Beibel?
Polish[pl]
Czy Jezus miał Biblię?
Pohnpeian[pon]
Sises Sapwellimaniki Paipel?
Portuguese[pt]
Jesus tinha uma Bíblia?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Karqachu Jesucristopa Biblian?
Cusco Quechua[quz]
¿Karanchu Jesuspa Biblian?
Rundi[rn]
Mbega Yezu yoba yari atunze Bibiliya?
Romanian[ro]
Avea Isus Biblie?
Russian[ru]
Была ли у Иисуса Библия?
Kinyarwanda[rw]
Ese Yesu yagiraga Bibiliya?
Sinhala[si]
යේසුස් ළඟ බයිබලයක් තිබුණාද?
Slovak[sk]
Vlastnil Ježiš Bibliu?
Slovenian[sl]
Ali je Jezus imel Biblijo?
Samoan[sm]
Pe na Iai se Tusi Paia a Iesu?
Shona[sn]
Jesu Aiva neBhaibheri Here?
Albanian[sq]
A kishte Bibël Jezui?
Serbian[sr]
Da li je Isus imao Bibliju?
Sranan Tongo[srn]
A de so taki Yesus ben abi wan Bijbel?
Southern Sotho[st]
Na Jesu o ne a E-na le Bibele?
Swedish[sv]
Ägde Jesus någon bibel?
Swahili[sw]
Je, Yesu Alikuwa na Biblia?
Congo Swahili[swc]
Je, Yesu Alikuwa na Biblia?
Tamil[ta]
இயேசுவிடம் சொந்தமாக பைபிள் இருந்ததா?
Telugu[te]
యేసుకు స్వంత బైబిలు ఉండేదా?
Thai[th]
พระ เยซู เคย มี คัมภีร์ ไบเบิล ไหม?
Tigrinya[ti]
የሱስ ናይ ገዛእ ርእሱ መጽሓፍ ቅዱስ ነይርዎዶ፧
Tagalog[tl]
May Bibliya ba si Jesus?
Tetela[tll]
Onde Yeso aki la Bible?
Tswana[tn]
A Jesu O ne A na Le Baebele?
Tongan[to]
Na‘e ‘i Ai ha Tohi Tapu ‘a Sīsū?
Tok Pisin[tpi]
Yu Ting Jisas i Gat Wanpela Baibel Bilong Em Yet?
Turkish[tr]
İsa’nın Bir Mukaddes Kitabı Var mıydı?
Tsonga[ts]
Xana Yesu A A Ri Na Yona Bibele?
Twi[tw]
So Na Yesu Wɔ Bible?
Tzotzil[tzo]
¿Mi oy xaʼox van sVivlia li Jesuse?
Ukrainian[uk]
Чи Ісус мав власну Біблію?
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su có Kinh Thánh không?
Waray (Philippines)[war]
May-ada ba Biblia hi Jesus?
Wallisian[wls]
Neʼe ʼi Ai Koa He Tohi-Tapu ʼa Sesu?
Xhosa[xh]
Ngaba UYesu Wayenayo IBhayibhile?
Yapese[yap]
Immoy e Bible rok Jesus, Fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Jésù Ní Bíbélì Nígbà Tó Wà Láyé?
Yucateco[yua]
¿Yanchaj wa tiʼ Jesús upʼéel Biblia?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee gupa Jesús ti Biblia dxi guyuu lu Guidxilayú riʼ la?
Chinese[zh]
耶稣拥有自己的圣经吗?
Zulu[zu]
Ingabe UJesu Wayenalo IBhayibheli?