Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През юли 2007 г. на ГД „Бюджет“, OIB и OIL бяха представени пълен анализ на тест на концепцията и прототипи.
Danish[da]
En fuldstændig "proof of concept"-analyse og prototyping blev forelagt for GD Budget, OIB og OIL i juli 2007.
Greek[el]
Τον Ιούλιο του 2007, υποβλήθηκε στη ΓΔ BUDG και στις υπηρεσίες OIB και OIL πλήρης ανάλυση για την επίδειξη της ορθότητας και την πρωτοτυποποίηση της νέας λειτουργικής μονάδας.
English[en]
A full Proof of Concept analysis and prototyping was presented to DG BUDG, OIB and OIL in July 2007.
Spanish[es]
En julio de 2007, se presentaron a la DG Presupuestos, a la OIB y a OIL un análisis completo de validación del concepto y un prototipo.
Estonian[et]
Juulis 2007 tutvustati eelarve peadirektoraadile, OIBle ja OILile kontseptsiooni põhjalikku analüüsi ja prototüüpimist.
Finnish[fi]
Käyttökelpoisuuden osoittamiseksi tehtävä kattava analyysi (proof of concept) ja prototyyppi esiteltiin budjettipääosastolle, OIB:lle ja OIL:lle heinäkuussa 2007.
Italian[it]
L'analisi approfondita "Proof of Concept" e il prototipo sono stati presentati alla DG BUDG, all'OIB e all'OIL nel luglio 2007.
Lithuanian[lt]
Biudžeto generaliniam direktoratui, Infrastruktūros ir logistikos biurams Briuselyje bei Liuksemburge pristatyta nuodugni idėjos pagrindimo analizė ir modulio maketas.
Latvian[lv]
Koncepta pārbaudes pilnīgu analīzi un paraugus Budžeta ĢD, OIB un OIL iesniedza 2007. gada jūlijā.
Maltese[mt]
Analiżi u prototyping sħaħ tal- Proof of Concept ġew ippreżentati lid-DĠ BUDG, lill-OIB y lill-OIL f’Lulju tal-2007.
Dutch[nl]
In juli 2007 werden een volledige valideringsanalyse van het concept en een prototype aan DG Begroting, OIB en OIL voorgesteld.
Polish[pl]
W rezultacie podjęto decyzję o przejściu do kolejnego etapu. Po zaprezentowaniu w lipcu 2007 r.
Romanian[ro]
În iulie 2007 au fost prezentate DG BUDG, OIB şi OIL o analiză completă de validare a conceptului şi un prototip.
Slovak[sk]
Úplná analýza správnosti koncepcie bola spolu s prototypom predstavená GR pre rozpočet, OIB a OIL v júli 2007.
Slovenian[sl]
GD za proračun, OIB in OIL sta bila julija 2007 predstavljena popolna analiza koncepta in izdelani prototip.
Swedish[sv]
En fullständig analys av konceptutkastet och en prototyp presenterades för GD Budget, Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel och motsvarande byrå i Luxemburg i juli 2007.