Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един принцип, на който учи тази глава е: Всеки човек има задължението да зачита праведните закони и ръководители.
Cebuano[ceb]
Usa ka baruganan nga gitudlo niini nga kapitulo mao ang: Ang matag tawo adunay katungdanan sa pagsuporta sa matarung nga mga balaod ug mga lider.
Czech[cs]
Zásada obsažená v této kapitole zní: Každý člověk má povinnost podporovat spravedlivé zákony a vedoucí představitele.
Danish[da]
Et princip, som dette kapitel forklarer, er: Alle personer har pligt til at opretholde retskafne love og ledere.
German[de]
Ein Grundsatz, den wir aus diesem Kapitel lernen, lautet wie folgt: Jeder Mensch hat die Pflicht, rechtschaffene Gesetze und Führer zu unterstützen.
English[en]
One principle this chapter teaches is: Each person has a duty to uphold righteous laws and leaders.
Estonian[et]
Üks põhimõte, mida see peatükk õpetab, on järgmine: iga inimese kohustus on toetada õigemeelseid seadusi ja juhte.
Finnish[fi]
Yksi periaate, jota tässä luvussa opetetaan, on tämä: Jokaisella on velvollisuus tukea vanhurskaita lakeja ja johtajia.
French[fr]
Ce chapitre enseigne notamment ceci : Chaque personne a le devoir de soutenir des lois et des dirigeants justes.
Hungarian[hu]
Az egyik tantétel, amelyet ez a fejezet tanít, így hangzik: Minden személynek kötelessége az igazlelkű törvények és vezetők támogatása.
Indonesian[id]
Satu asas yang pasal ini ajarkan adalah: Tiap orang memiliki tugas untuk menyokong hukum dan pemimpin yang benar.
Italian[it]
Un principio insegnato in questo capitolo è: ogni persona ha la responsabilità di sostenere leggi e dirigenti giusti.
Japanese[ja]
この章が教えている一つの原則は次の通りです-「人は皆,義にかなった法律と指導者を支持する義務を負っている。」
Khmer[km]
គោលការណ៍ មួយ ដែល ជំពូក នេះ បង្រៀន គឺ ថា ៖ មនុស្ស ម្នាក់ៗ មាន កាតព្វកិច្ច មួយ ដើម្បី រក្សា ច្បាប់ និង ពួក អ្នក ដឹកនាំ សុចរិត ។
Korean[ko]
이 장에서 가르치는 한 가지 원리는 각 사람은 정의로운 법과 지도자를 지지할 의무가 있다는 것이다.
Lithuanian[lt]
Šis skyrius moko principo: Kiekvieno asmens pareiga yra remti teisius įstatymus ir vadovus.
Latvian[lv]
Princips, kas tiek mācīts šajā nodaļā, ir: Katram cilvēkam ir pienākums atbalstīt taisnīgus likumus un vadītājus.
Malagasy[mg]
Fitsipika iray ampianarin’ity toko ity ny hoe: Ny olona tsirairay dia manana adidy hanohana ireo lalàna marina sy ireo mpitondra.
Mongolian[mn]
Энэ бүлгийн заадаг нэг зарчим бол: Хүн бүр шударга хууль ба удирдагчийг дэмжих үүрэгтэй.
Norwegian[nb]
Ett prinsipp dette kapitlet lærer oss, er: Enhver har plikt til å støtte rettferdige lover og ledere.
Dutch[nl]
Een beginsel in dit hoofdstuk is: Ieder heeft de plicht om rechtvaardige wetten en leiders te steunen.
Polish[pl]
Jedną z zasad nauczanych w tym rozdziale jest: Każda osoba ma obowiązek przestrzegać sprawiedliwych praw i słuchać prawych przywódców.
Portuguese[pt]
Um princípio que esse capítulo ensina é: Cada pessoa tem o dever de apoiar leis e líderes justos.
Romanian[ro]
Un principiu pe care l-am învăţat din acest capitol este: Fiecare persoană are responsabilitatea de a susţine legi drepte şi conducători neprihăniţi.
Russian[ru]
Один из принципов, которым учит эта глава, таков: На каждого человека возложена обязанность поддерживать праведные законы и праведных руководителей.
Samoan[sm]
O le tasi mataupu faavae o loo aoao mai i le mataupu lenei o le: Ua tofu tagata uma ma se tiute e lagolago i tulafono ma taitai amiotonu.
Swedish[sv]
En princip som det här kapitlet lär oss är: var och en har plikten att upprätthålla rättfärdiga lagar och ledare.
Swahili[sw]
Kanuni moja sura hii inafundisha ni: Kila mtu ana wajibu wa kutetea sheria na viongozi wa haki.
Thai[th]
หลักธรรมข้อหนึ่งที่บทนี้สอนคือ แต่ละบุคคลมีหน้าที่สนับสนุนกฎหมายและผู้นําที่ชอบธรรม
Tagalog[tl]
Ang isang alituntuning itinuro sa kabanatang ito ay: Bawat tao ay may tungkuling sundin ang mabubuting batas at lider.
Tongan[to]
Ko e tefitoʻi moʻoni ‘e taha ‘oku akoʻi mai ‘e he vahe ko ‘ení, ko e: ʻOku ‘i ai ‘a e fatongia ‘o e tokotaha kotoa pē ke nau poupouʻi ha ngaahi lao mo e kau taki ‘oku māʻoniʻoní.
Ukrainian[uk]
Один із принципів, викладений у цьому розділі, такий: кожна людина має обов’язок підтримувати праведні закони і праведних керівників.
Vietnamese[vi]
Chương này dạy một nguyên tắc là: Mỗi người có một nhiệm vụ ủng hộ luật pháp và các vị lãnh đạo ngay chính.