Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg tager store chancer ved at befinde mig i besat område
German[de]
Ich gehe ein Risiko ein in besetztem Territorium
Spanish[es]
Corro muchos riesgos en territorio ocupado
Finnish[fi]
Otan suunnattoman riskin miehitetyIIä aIueeIIa
French[fr]
Je risque ma vie sur un territoire occupé
Hungarian[hu]
Nagy kockázatot vállalok egy megszállt országban
Italian[it]
I rischi in un territorio occupato sono enormi
Norwegian[nb]
Jeg tar en stor sjanse på et okkupert territorium
Dutch[nl]
Ik neem ' n groot risico in ' n bezet gebied
Portuguese[pt]
Me arrisco muitissimo num território ocupado
Romanian[ro]
Îmi asum riscuri mari în fiecare teritoriu ocupat
Slovak[sk]
Vystavujem sa veľkému riziku na okupovanom území
Swedish[sv]
Jag tar en stor risk i ett ockuperat område