Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم الامر وستحصل على الصورة الان
Bulgarian[bg]
Сега ще имате картина.
Czech[cs]
Měli bychom mít přímý přenos.
German[de]
Sie sollten jetzt das Live-Bild haben.
Greek[el]
Η αναμετάδοση θα είναι ζωντανή.
English[en]
You should have live picture now.
Spanish[es]
Recibirá imágenes en vivo ahora.
Estonian[et]
Teil peaks olema otsepilt nüüd.
Finnish[fi]
Live-kuvan pitäisi toimia.
French[fr]
Vous devriez avoir les images en direct.
Hebrew[he]
אתה צריך לחיות תמונה עכשיו.
Croatian[hr]
Dobit ćete živu sliku.
Hungarian[hu]
Újra él az adás.
Macedonian[mk]
Сега ќе има нормална слика.
Norwegian[nb]
Du bør ha direkte bilder nå.
Dutch[nl]
Je zou rechtstreekse beelden moeten hebben nu.
Polish[pl]
/ Powinniście już odbierać obraz na żywo.
Portuguese[pt]
Já deve estar a receber a imagem ao vivo.
Romanian[ro]
Acum ar trebui s-aveţi imagine live.
Slovenian[sl]
Sedaj bi morali imeti sliko v živo.
Serbian[sr]
Dobit ćete živu sliku.
Swedish[sv]
Du borde ha live-bilder nu.
Turkish[tr]
Şu an canlı bağlantı olmalı.