Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обезщетения за преживяло лице (с условия за вноски, но без условия за имуществено състояние)
Czech[cs]
Dávky pozůstalým (příspěvkové a netestované)
Danish[da]
Efterladteydelser (bidragspligtige og ikkeindtægtsbestemte ydelser)
German[de]
Hinterbliebenenleistungen (beitragspflichtig und nicht bedürftigkeitsabhängig)
Greek[el]
Παροχές επιζώντων (ανταποδοτικές και μη εξαρτώμενες από το εισόδημα)
English[en]
Survivor’ benefits (Contributory and non means-tested)
Spanish[es]
Prestaciones por supervivencia (contributivas y no sujetas a condiciones de recursos)
Estonian[et]
Toitjakaotushüvitised (osamakselised, majanduslikust olukorrast sõltumatud)
Finnish[fi]
Perhe-eläke-etuudet (maksuihin perustuvat ja ilman tarveharkintaa myönnettävät)
French[fr]
Prestations de survivants (Contributives et non subordonnées à des conditions de ressources)
Croatian[hr]
Davanja za nadživjele osobe (doprinosna i neutemeljena na provjeri materijalnog stanja)
Hungarian[hu]
Túlélő hozzátartozói ellátások (járulékfizetésen és nem rászorultságon alapuló)
Italian[it]
Prestazioni ai superstiti (a base contributiva e non condizionate al reddito)
Lithuanian[lt]
Maitintojo netekimo išmokos (įmokinės ir negrindžiamos materialine padėtimi)
Latvian[lv]
Apgādnieka zaudējuma pabalsti (iemaksu un bez līdzekļu pārbaudes)
Maltese[mt]
Benefiċċji tal-qgħad (kontributorji u mhux skont eżami tal-mezzi)
Dutch[nl]
Uitkeringen aan nabestaanden (berustend op premiebetaling en niet inkomensafhankelijk)
Polish[pl]
Renty rodzinne (składkowe i nieuzależnione od wysokości dochodów)
Portuguese[pt]
Prestações de sobrevivência (contributivas e não sujeitas a condição de recursos)
Romanian[ro]
Prestații de urmaș (contributive și care nu sunt acordate în funcție de mijloacele de trai)
Slovak[sk]
Pozostalostné dávky (príspevkové a bez zisťovania príjmu)
Swedish[sv]
Efterlevandeförmåner (avgiftsfinansierade men inte behovsprövade)