Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Полските органи са предприели стъпки за сливане на двете разплащателни агенции в страната.
Danish[da]
De polske myndigheder har taget skridt til at lægge de to betalingsorganer sammen.
German[de]
Die polnischen Behörden haben Schritte unternommen, ihre beiden Zahlstellen zusammenzulegen.
English[en]
The Polish authorities have taken steps to merge its two paying agencies.
Spanish[es]
Las autoridades polacas han adoptado medidas para fusionar sus dos organismos pagadores.
Estonian[et]
Poola ametiasutused on võtnud meetmeid kahe makseasutuse ühendamiseks.
Finnish[fi]
Puolan viranomaiset ovat ryhtyneet toimiin kahden maksajaviraston yhdistämiseksi.
French[fr]
La Pologne a pris des mesures pour fusionner ses deux organismes payeurs.
Hungarian[hu]
A lengyel hatóságok lépéseket tettek annak érdekében, hogy a két kifizető ügynökséget összevonják.
Italian[it]
Le autorità polacche hanno adottato iniziative per fondere i due enti.
Lithuanian[lt]
Lenkijos valdžios institucijos ėmėsi šių dviejų mokėjimo agentūrų sujungimo priemonių.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Pollakki ħadu passi biex jgħaqqdu liż-żewġ aġenziji tal-pagamenti.
Polish[pl]
Władze polskie podjęły działania, aby scalić swoje dwie agencje płatnicze.
Romanian[ro]
Autoritățile poloneze au inițiat fuzionarea celor două agenții de plăți din Polonia.
Slovak[sk]
Poľské orgány podnikli kroky na zlúčenie svojich dvoch platobných agentúr.
Slovenian[sl]
Poljski organi so sprejeli ukrepe za združitev svojih dveh plačilnih agencij.
Swedish[sv]
De polska myndigheterna har vidtagit åtgärder för att slå samman sina två utbetalande organ.