Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- til de relevante tjenestegrene i Kommissionen i henhold til bestemmelserne i Euratom-Traktaten
German[de]
- gemäß den Verpflichtungen aus dem EAG-Vertrag für die betreffenden Dienststellen der Kommission,
Greek[el]
- στις οικείες υπηρεσίες της Επιτροπής, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συνθήκη ΕΚΑΕ,
English[en]
- in conformity with EAEC Treaty obligations for the relevant Commission departments,
Spanish[es]
- de conformidad con las obligaciones del Tratado CEEA para los servicios pertinentes de la Comisión,
French[fr]
- conformément aux obligations du traité Euratom, aux services concernés de la Commission,
Italian[it]
- in conformità degli obblighi derivanti dal trattato CEEA, ai servizi interessati della Commissione:
Dutch[nl]
- overeenkomstig de verplichtingen van het EGA-Verdrag, ten behoeve van de betrokken afdelingen van de Commissie,
Portuguese[pt]
- aos departamentos da Comissão responsáveis, de acordo com as obrigações decorrentes do Tratado Euratom,