Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما أعتقد واشنطن بأنه ضروري ألحاقك بهذه المهمة التي تفوقك
Bulgarian[bg]
Защо Вашингтон реши, че е нужно да те включи в тази мисия, идея си нямам.
Czech[cs]
Proč vás Washington považoval za nezbytného pro tuto misi, tomu nerozumím.
German[de]
Warum Washington dich mit eingeschlossen hat, ist mir ein Rätsel.
English[en]
Why Washington thought it necessary to include you in this mission is beyond me.
Spanish[es]
Por qué Washington pensó que era necesario incluirte en esta misión más allá de mí.
Finnish[fi]
On käsittämätöntä, että Washington halusi sinut mukaan.
French[fr]
Je me demande pourquoi Washington pense que vous êtes nécessaire à cette mission.
Hebrew[he]
למה וושינגטון כלל אותך במשימה הזאת, לעולם לא אבין.
Croatian[hr]
Zašto Washington misli da je nužno tebe uključiti u ovu misiju preko mene.
Hungarian[hu]
Hogy miért küldött Washington téged erre a küldetésre, fogalmam sincs.
Italian[it]
Non capisco perché Washington abbia pensato necessario includerti nella missione.
Norwegian[nb]
Jeg forstår ikke hvorfor Washington ville ha med deg i oppdraget.
Dutch[nl]
Waarom Washington het nodig vond om jou bij deze missie te betrekken is mij een raadsel.
Polish[pl]
Nie pojmuję, dlaczego Waszyngton zlecił ci tę misję.
Portuguese[pt]
O porquê de o Washington te pôr nesta missão é algo que não compreendo.
Romanian[ro]
Încă nu mi-am dat seama de ce Washington te-a vrut în misiune.
Russian[ru]
Почему Вашингтон посчитал нужным включить тебя в эту операцию у меня за спиной.
Slovenian[sl]
Ne razumem, zakaj te je Washington vključil v to nalogo.
Serbian[sr]
Zašto Vašington misli da je nužno tebe uključiti u ovu misiju preko mene.
Swedish[sv]
Jag fattar inte varför Washington ville ha med dig.
Turkish[tr]
Neden Washington görevde seni yanıma verme gereğini gördü ki?