Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان هذا إعتداء على حارس السجن ؟
Bulgarian[bg]
Това да не беше опит за нападение над охраната?
Catalan[ca]
Intent d'agressió a l'autoritat?
Czech[cs]
Nebyl to pokus o napadení vězeňského dozorce?
German[de]
War das versuchter Übergriff auf einen Strafvollzugsbeamten?
Greek[el]
Αυτό ήταν απόπειρα κατά δεσμοφύλακα;
English[en]
Was that attempted assault on a prison guard?
Spanish[es]
¿intento de agresión a la autoridad?
Estonian[et]
Kas see pole mitte katse meid lolliks teha?
Finnish[fi]
Oliko se yritys hyökätä vanginvartijaa vastaan?
French[fr]
C'était une tentative d'assaut sur un gardien de prison, non?
Croatian[hr]
Da li je to bio pokušaj napada na čuvara zatvora?
Hungarian[hu]
Ez nem egy börtönőr megtámadásának kísérlete akart lenni?
Italian[it]
Era un tentativo di aggressione a un agente di custodia?
Macedonian[mk]
Дали тоа беше обид за напад врз затворски чувар?
Dutch[nl]
Was dat een poging om een gevangenisbewaarder aan te vallen?
Polish[pl]
Czy byla to proba napasci na straznika?
Portuguese[pt]
Ele tentou agredir um guarda da prisão?
Romanian[ro]
Ce-i cu tentativa aia de atac asupra unui gardian?
Russian[ru]
Разве это не попытка одурачить нас?
Slovenian[sl]
Je bil to poskus napada na zaporniškega paznika?
Serbian[sr]
Da li je to bio pokušaj napada na čuvara zatvora?
Swedish[sv]
Var det övergreppsförsök mot vakt?
Turkish[tr]
Bu hapihane görevlisine düzenlenmiş bir saldırı mıydı?