Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) Rhône-Poulenc Agrochimie SA forelagde den 27. marts 1996 de græske myndigheder et dossier om det nye aktive stof cyclanilid.
German[de]
(10) Der Antragsteller Rhone-Poulenc Agrochimie SA hat bei den griechischen Behörden am 27. März 1996 Unterlagen über den neuen Wirkstoff Cyclanilide eingereicht.
Greek[el]
(10) Η αιτούσα Phone-Poulenc Agrochimie SA υπέβαλε φάκελο για τη νέα δραστική ουσία cyclanilide στην Ελλάδα, στις 27 Μαρτίου 1996.
English[en]
(10) The applicant Rhone-Poulenc Agrochimie SA submitted a dossier for the new active substance cyclanilide to Greece on 27 March 1996.
Spanish[es]
(10) El solicitante Rhône-Poulenc Agrochimie SA presentó el 27 de marzo de 1996 ante Grecia un expediente relativo a la nueva sustancia activa ciclanilida.
Finnish[fi]
(10) Hakija Rhone-Poulenc Agrochimie SA toimitti Kreikan viranomaisille 27 päivänä maaliskuuta 1996 uutta syklanilidi-nimistä tehoainetta koskevan asiakirja-aineiston.
French[fr]
(10) Le demandeur Rhône-Poulenc Agrochimie SA a soumis aux autorités grecques, le 27 mars 1996, un dossier concernant la nouvelle substance active cyclanilide.
Italian[it]
(10) Il 27 marzo 1996, il richiedente Rhône-Poulenc Agrochimie SA ha presentato alle autorità greche un fascicolo riguardante la nuova sostanza attiva ciclanilide.
Dutch[nl]
(10) De aanvrager Rhône-Poulenc Agrochimie SA heeft op 27 maart 1996 bij de autoriteiten van Griekenland een dossier betreffende de nieuwe werkzame stof cyclanilide ingediend.
Portuguese[pt]
(10) O requerente Rhone-Poulenc Agrochimie SA apresentou às autoridades gregas, em 27 de Março de 1996, um processo relativo à nova substância activa ciclanilida.
Swedish[sv]
(10) Det ansökande företaget Rhone-Poulenc Agrochimie SA lämnade den 27 mars 1996 in dokumentation för det nya verksamma ämnet cyclanilid till de grekiska myndigheterna.