Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالعنصر 2، الدعم الميداني، من البرنامج الفرعي 2، أشارت الوفود إلى التغيير في مجال التركيز في الإنجاز المتوقع (د)، والتُمس إيضاح فيما يتعلق بدور الإدارة في مجال إدارة مخاطر الطيران بالنظر إلى الأعمال التي تقوم بها إدارة الدعم الميداني في المجال نفسه.
English[en]
With regard to component 2, Field support, of subprogramme 2, delegations noted the change in the focus of expected accomplishment (d) and clarification was sought regarding the Department’s role in the area of aviation risk management in view of the work of the Department of Field Support in the same area.
Spanish[es]
Con respecto al componente 2, Apoyo sobre el terreno, del subprograma 2, las delegaciones observaron el cambio en el punto de atención del logro previsto d), y se pidieron aclaraciones sobre la función del Departamento en el ámbito de la gestión de los riesgos de la aviación en vista de la labor del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en la misma esfera.
French[fr]
Concernant la composante 2 (Appui aux bureaux extérieurs) du sous-programme 2, des délégations ont noté que l’orientation de la réalisation escomptée d) avait changé et des éclaircissements ont été demandés concernant le rôle joué par le Département dans la gestion des risques aériens compte tenu du rôle joué par le Département de l’appui aux missions dans le même domaine.
Russian[ru]
В том, что касается компонента 2 «Поддержка на местах» подпрограммы 2, то делегации отметили изменение в направленности ожидаемого достижения (d); кроме того, были запрошены разъяснения относительно роли Департамента в области управления авиационными рисками с учетом работы Департамента полевой поддержки в этой же области.
Chinese[zh]
关于方案2的构成部分2(外地支助),代表团注意到预期成绩(d)的重点有所变化。 并且,鉴于外勤支助部在航空风险管理领域的工作,有人要求澄清安全和安保部在该领域的作用。