Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra nogle skibe har man måttet fjerne ti tons andeskæl og andre urenheder.
German[de]
Über 9 Tonnen Entenmuscheln und Korrosionsstoffe hat man von einigen Schiffen entfernt.
Greek[el]
Σε μερικά πλοία αφαιρέθηκαν 10 τόννοι οστράκων η διαβρωτικών ουσιών.
English[en]
On some ships ten tons of barnacles or corrosive particles have been removed.
Spanish[es]
De algunos barcos se han removido diez toneladas de lapas o partículas corrosivas.
French[fr]
On enlève à certains navires dix tonnes d’anatifes et de particules corrosives.
Italian[it]
Da alcune navi sono state staccate dieci tonnellate di cirripedi o particelle corrosive.
Japanese[ja]
除去されたフジツボや腐食物の量が,10トンに上った船さえあった。
Korean[ko]
어떤 배에서는 10‘톤’의 삿갓조개와 부식성 물질이 제거되었다.
Norwegian[nb]
På enkelte skip er ti tonn rankeføttinger eller andre skadelige partikler blitt fjernet.
Dutch[nl]
Van sommige schepen is wel tien ton zeepokken of ander aangroeisel afgehaald.
Portuguese[pt]
De alguns navios, removeram-se dez toneladas de cracas ou de partículas corrosivas.
Swedish[sv]
På somliga fartyg har man rensat bort tio ton långhalsar och föroreningar av olika slag.