Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون حزب إغارة من قبل أهل الجبال!
Catalan[ca]
Podria tractar-se d'un grup d'assalt dirigit per la Muntanya.
Czech[cs]
Mohou to být nájezdníci vedení Horou.
Danish[da]
Det kan νære et plyndringstogt, anført af Bjerget.
German[de]
Vielleicht ein Trupp, den der Berg anführt.
Greek[el]
Το Βουνό μπορεί να ηγείται της επιδρομής.
English[en]
Might be a raiding party led by the Mountain.
Spanish[es]
Debe ser un grupo liderado por la Montaña.
Persian[fa]
ممکنه يه گروه مهاجم از کوه ها باشن.
Finnish[fi]
Se voi olla Vuoren johtama ryöstöretki.
Hebrew[he]
אולי זו פלוגת פשיטה המונהגת על ידי ההר.
Hindi[hi]
माउंटेन के नेतृत्व में एक पर छापा मारने पार्टी हो सकता है ।
Croatian[hr]
Možda su pljačkaši pod vođstvom Planine.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy rohamcsapat, a Hegy vezetésével.
Italian[it]
Potrebbero essere passati dalle montagne.
Japanese[ja]
マウンテン に 率い られ た 強襲 部隊 か も しれ ま せ ん
Norwegian[nb]
Kan være et tokt ledet av Fjellet.
Dutch[nl]
Misschien'n rooftocht, geleid door de Berg.
Portuguese[pt]
Pode ser o grupo de ataque liderado pela Montanha.
Romanian[ro]
E posibil să fie o razie condusă de Munte.
Russian[ru]
Может, набег отряда с Горой во главе.
Serbian[sr]
Možda su pljačkaši pod vođstvom Planine.
Swedish[sv]
Berget kanske leder en plundringsräd.