Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skal dog indrømmes at det ikke altid er lige let, og heller ikke billigt, at få fat på næringsrige fødemidler i det industrialiserede samfund.
German[de]
In einer Industriegesellschaft ist es natürlich nicht immer einfach, solche Nahrungsmittel günstig und preiswert zu bekommen.
Greek[el]
Φυσικά στις βιομηχανοποιημένες κοινωνίες το να αγοράζη κανείς τέτοιες τροφές φθηνά και εύκολα μπορεί να μην είναι πάντοτε κάτι απλό.
English[en]
Of course, in the industrialized societies, obtaining such foods cheaply and conveniently may not always be a simple matter.
Spanish[es]
Por supuesto, en las sociedades industrializadas, no siempre es cosa fácil obtener estos alimentos a precio barato y de modo conveniente.
Finnish[fi]
Sellaisten ruokien hankkiminen halvalla ja mukavasti ei tietenkään saata aina olla yksinkertaista teollistuneissa yhteiskunnissa.
French[fr]
Naturellement, dans les sociétés industrialisées, il n’est pas toujours facile de trouver ce genre d’aliments à des prix raisonnables.
Italian[it]
Naturalmente, nelle società industrializzate tali cibi non si trovano sempre con facilità e a poco prezzo.
Japanese[ja]
もちろん,工業化された社会においてはこのような食品を安価に,また便利に入手することが必ずしも簡単な事ではないかもしれません。
Korean[ko]
물론 공업화된 사회 내에서는 그러한 식품을 싸게 그리고 편리하게 구한다는 것이 언제나 쉬운 일은 아닐 것이다.
Norwegian[nb]
I et industrialisert samfunn er det kanskje ikke alltid så lett å få tak i slike matvarer, og de er kanskje også dyre.
Portuguese[pt]
Naturalmente, nas sociedades industrializadas, nem sempre é uma questão simples obter tais alimentos de forma barata e conveniente.
Swedish[sv]
I industrialiserade länder kan det ibland vara svårt att få tag i sådana födoämnen utan att det blir för dyrt.