Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по директен диалог (предаване на данни, звуци, изображения) посредством глобална компютърна мрежа
Czech[cs]
Komunikace v přímém přenosu (přenos dat, zvuku, obrazu) prostřednictvím globální počítačové sítě
Danish[da]
Direkt dialog (transmission af data, lyd og billede) via et globale computernetværk
German[de]
Chatlines (Übertragung von Daten, Ton, Bild) über ein weltweites Computernetz
Greek[el]
Υπηρεσίες άμεσης επικοινωνίας (μετάδοση δεδομένων, ήχου και εικόνας) μέσω παγκοσμίου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Direct dialogue (transmission of data, sound or images) via a global computer network
Spanish[es]
Servicios de diálogo en directo (transmisión de datos, sonidos, imágenes) a través de una red mundial de ordenadores
Estonian[et]
Interneti abil pakutavad otsedialoogiteenused (andmete, helide, pilide edastamine) ülemaailmse võrgu kaudu
Finnish[fi]
Suorat vuoropuhelupalvelut (tietojen, äänen ja kuvien siirto) maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Services de dialogue en direct (transmission de données, de sons, d'images) via un réseau global d'ordinateurs
Hungarian[hu]
Élő beszélgetés szolgáltatása (adatok, hang és képek átvitele) egy számítógépes világhálózaton keresztül
Italian[it]
Dialogo in diretta (trasmissione di dati, suoni, immagini) tramite una rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Tiesioginio pokalbio (duomenų, garso, vaizdų perdavimo) teikimo paslaugos pasauliniu kompiuteriniu tinklu
Latvian[lv]
Tiešsaistes dialoga pakalpojumi (datu, skaņas, attēlu pārraide), izmantojot globālu datortīklu
Maltese[mt]
Servizzi ta' djalogu dirett (trasmissjoni ta' data, ta' ħsejjes, ta' immaġini) permezz ta' netwerk globali ta' kompjuters
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van chatten (overbrenging van gegevens, geluid, beelden) via een wereldwijd computernetwerk
Polish[pl]
Usługi umożliwiające bezpośredni dialog (transmisję danych, dźwięku, obrazu) poprzez globalną sieć komputerową
Portuguese[pt]
Serviços de diálogos em directo (transmissão de dados, sons e imagens) através de uma rede informática global
Romanian[ro]
Servicii de dialog in direct (transmisie de date, de sunete, de imagini) printr-o retea globala de calculatoare
Slovak[sk]
Služby v oblasti on-line rozhovorov (prenos dát, zvuku, obrazu) cez globálnu počítačovú sieť
Slovenian[sl]
Storitve neposrednega pogovora (prenos podatkov, zvokov, slik) preko globalnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Direktanslutna dialogtjänster (sändning av data, ljud och bilder) via ett globalt datornät