Besonderhede van voorbeeld: 7418570801037938389

Arabic

ففي فبراير/شباط، حدث الانهيار المالي الذي ظللت أحذر منه لأشهر طويلة، عندما انخفضت قيمة عملة أوكرانيا بنسبة 50% في غضون بضعة أيام، واضطر بنك أوكرانيا الوطني إلى ضخ كميات ضخمة من النقود لإنقاذ النظام المصرفي.

German

Der finanzielle Zusammenbruch, vor dem ich seit Monaten gewarnt hatte, fand im Februar statt, als der Wert der Hryvnia in nur wenigen Tagen um 50% fiel und die ukrainische Nationalbank große Summen Geldes ausgeben musste, um das Bankensystem zu retten.

English

The financial collapse of which I had been warning for months occurred in February, when the hryvnia’s value plummeted 50% in a few days, and the National Bank of Ukraine had to inject large amounts of money to rescue the banking system.

Spanish

En febrero, cuando el valor del grivna cayó un 50% en unos pocos días, ocurrió el colapso financiero que yo había estado advirtiendo desde hacía meses, y el Banco Nacional de Ucrania se vio obligado a inyectar grandes cantidades de dinero para rescatar al sistema bancario.

French

La catastrophe financière que j'avais annoncée il y plusieurs mois a eu lieu en février, quand la valeur de la hryvnia a chuté de 50% en quelques jours et que la Banque nationale d'Ukraine a dû injecter de grosses sommes d'argent pour sauver le système bancaire.

Russian

Финансовый крах, о котором я предупреждал за несколько месяцев, произошел в феврале, когда стоимость гривны упала на 50% в течение нескольких дней и Национальный банк Украины был вынужден задействовать большие суммы денег, чтобы спасти банковскую систему.