Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо още по-силно аплодирам доклада и вота на Европейския парламент, който със сигурност ще бъде положителен.
Czech[cs]
Proto chválím tuto zprávu a hlasování v Evropském parlamentu - jehož výsledek bude jistě pozitivní - o to více.
Danish[da]
Jeg bifalder derfor så meget desto mere betænkningen og stemmeafgivningen i Parlamentet - der helt sikkert vil falde positivt ud.
German[de]
Aus diesem Grund begrüße ich den Bericht und die Abstimmung im Europäischen Parlament, die sicherlich ein positives Ergebnis haben wird, umso mehr.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, επικροτώ την έκθεση και την ψηφοφορία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο -η οποία θα είναι σίγουρα θετική- ακόμα περισσότερο.
English[en]
Therefore, I applaud the report and the vote in the European Parliament - which will surely be positive - all the more.
Spanish[es]
Así pues, aplaudo el informe y la votación en el Parlamento Europeo -que será seguramente positiva- todavía más.
Finnish[fi]
Sitä suuremmalla syyllä ylistänkin tätä mietintöä sekä Euroopan parlamentin äänestystä, jonka tulos on varmasti puoltava.
French[fr]
C'est pourquoi je salue d'autant plus le rapport et le vote du Parlement européen, qui sera certainement favorable.
Hungarian[hu]
Ezért dicsérem annál inkább ezt a jelentést és az Európai Parlamentben sorra kerülő voksolást, amely biztosan kedvező eredménnyel záródik.
Italian[it]
Quindi, a maggior ragione, plaudo alla relazione e al voto del Parlamento europeo, che sarà sicuramente positivo.
Lithuanian[lt]
Todėl juo labiau džiaugiuosi dėl pranešimo ir balsavimo Europos Parlamente - kuris, žinoma, bus teigiamas.
Latvian[lv]
Tāpēc es vēl vairāk atbalstu šo ziņojumu un balsojumu Eiropas Parlamentā, kurš noteikti būs labvēlīgs.
Dutch[nl]
Des te meer reden voor mij om het verslag en de stemming in het Europees Parlement toe te juichen, die ongetwijfeld positief zal uitpakken.
Polish[pl]
Dlatego tym bardziej popieram sprawozdanie i głosowanie w Parlamencie Europejskim - którego wynik będzie z całą pewnością pozytywny.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, aplaudo ainda mais o relatório e a votação no Parlamento Europeu - que será decerto positiva.
Romanian[ro]
Prin urmare, aplaud cu atât mai mult raportul şi votul din Parlamentul European, care va fi cu siguranţă unul pozitiv.
Slovak[sk]
O to viac preto tlieskam správe a hlasovaniu v Európskom parlamente, ktoré bude určite pozitívne.
Slovenian[sl]
Zato še toliko bolj pozdravljam poročilo in glasovanje - ki bo zagotovo pozitivno - v Evropskem parlamentu.
Swedish[sv]
Därför välkomnar jag betänkandet och omröstningen i Europaparlamentet - som säkert kommer att bli positiv - desto mer.