Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Agan en die Israeliete het persoonlik Jehovah se wonderdade aanskou.
Central Bikol[bcl]
Si Acan asin an mga Israelitas personal na nakaheling sa mga milagro ni Jehova.
Bulgarian[bg]
Ахан и израилтяните лично били видяли чудесата на Йехова.
Czech[cs]
Achan a Izraelité byli osobně svědky Jehovových zázraků.
Danish[da]
Akan og israelitterne havde personligt været vidner til Jehovas mirakler.
German[de]
Achan und die Israeliten hatten persönlich Jehovas Wunder gesehen.
Greek[el]
Ο Αχάν και οι Ισραηλίτες είχαν παραστεί αυτόπτες μάρτυρες των θαυμάτων του Ιεχωβά.
English[en]
Achan and the Israelites had personally witnessed Jehovah’s miracles.
Spanish[es]
Acán y los israelitas habían sido testigos oculares de los milagros de Jehová.
Finnish[fi]
Aakan ja israelilaiset olivat omin silmin nähneet Jehovan ihmeitä.
French[fr]
Acan et les Israélites avaient vu de leurs propres yeux les miracles opérés par Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Si Acan kag ang mga Israelinhon nakasaksi sing personal sang mga milagro ni Jehova.
Croatian[hr]
Ahan i Izraelci su osobno vidjeli Jehovina čuda.
Hungarian[hu]
Ákán és az izraeliták személy szerint is tanúi voltak Jehova csodatetteinek.
Indonesian[id]
Akhan dan orang-orang Israel secara pribadi menyaksikan mujizat-mujizat Yehuwa.
Icelandic[is]
Akan og Ísraelsmenn höfðu sjálfir orðið vitni að kraftaverkum Jehóva.
Italian[it]
Acan e gli israeliti avevano visto di persona i miracoli di Geova.
Japanese[ja]
アカンとイスラエル人は,エホバの奇跡を個人的に目撃しました。
Korean[ko]
‘아간’과 ‘이스라엘’ 사람들은 여호와의 기적을 직접 목격한 사람들이었읍니다.
Malagasy[mg]
Akana sy ny Isiraelita dia nahita maso ireo fahagagana nataon’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Akan og israelittene hadde selv vært vitne til Jehovas mirakler.
Dutch[nl]
Achan en de Israëlieten waren persoonlijk getuige geweest van Jehovah’s wonderen.
Polish[pl]
Achan i inni Izraelici na własne oczy oglądali cuda sprawione przez Jehowę.
Portuguese[pt]
Acã e os israelitas haviam pessoalmente presenciado os milagres de Jeová.
Slovenian[sl]
Ahan in Izraelci so osebno videli Jehovine čudeže.
Sranan Tongo[srn]
Achan nanga den Israëlsma ben si nanga den égi ai den wondroe foe Jehovah.
Swedish[sv]
Akan och israeliterna hade personligen bevittnat Jehovas underverk.
Tagalog[tl]
Si Achan at ang mga Israelita ay personal na nakasaksi sa mga himala ni Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Ehap em i wanpela king na em i gat planti samting.
Turkish[tr]
Akan ve İsrailliler, Yehova’nın mucizelerinin birer görgü tanıklarıydı.
Ukrainian[uk]
Ахан і ізраїльтяни особисто бачили чуда Єгови.
Vietnamese[vi]
A-can và những người Y-sơ-ra-ên thì đã được chính mắt thấy các phép lạ của Đức Giê-hô-va.
Chinese[zh]
亚干和以色列人则曾亲眼目击耶和华所施行的奇迹。