Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Умствено е в дрямка, Бий.
Czech[cs]
Duševně už to dříme, Beo.
Greek[el]
Νοητικά, είναι ώρα για ύπνο Μπι.
English[en]
Mentally, it's nap time, Bea.
Spanish[es]
Mentalmente, es la hora de la siesta, Bea.
French[fr]
Mentalement, c'est la sieste, Bea.
Hebrew[he]
נפשית, זו שעת מנוחה, בי.
Hungarian[hu]
Szellemileg már rég ott van.
Italian[it]
La mente gia'dorme, Bea.
Dutch[nl]
Mentaal is hij aan bedtijd toe.
Polish[pl]
Mentalnie to czas na drzemkę, Bea.
Portuguese[pt]
Mentalmente, é hora da soneca.
Romanian[ro]
Din punct de vedere mental, da, Bea.
Russian[ru]
Мысленно он дремлет, Бо.
Serbian[sr]
Ментално гледано, време је за дремку, Би.
Turkish[tr]
Aklen, uyku zamanı, Bea.