Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظهر دليل ما منذ آخر.لقاءٍ لنا
Bulgarian[bg]
Разбрахме нещо след срещата ни.
Czech[cs]
Máme nové poznatky od naši poslední návštěvy.
Danish[da]
Der er dukket noget op, siden vi sidst mødtes.
Greek[el]
Κάτι ήρθε στο " φως ", από τη τελευταία μας, συνάντηση..
English[en]
Something's come to light since our last meeting.
Spanish[es]
Se aclararon las cosas desde nuestra última reunión.
Estonian[et]
Midagi tuli päevavalgele pärast meie viimast kohtumist.
French[fr]
Quelque chose nous a été communiqué depuis notre dernière entrevue.
Hebrew[he]
משהו צץ מאז הפעם האחרונה שנפגשנו.
Hungarian[hu]
Az utolsó találkozásunk óta fény derült valamire.
Indonesian[id]
Ada sesuatu yang di temukan sejak pertemuan terakhir kita.
Italian[it]
E'venuto a galla qualcosa dal nostro ultimo incontro.
Lithuanian[lt]
Kai kas paaiškėjo nuo mūsų praeito susitikimo.
Norwegian[nb]
Det har dukket opp ting siden vårt forrige møte.
Dutch[nl]
Er is iets aan het licht gekomen sinds onze laatste ontmoeting.
Polish[pl]
Coś wyszło na jaw od naszego ostatniego spotkania.
Portuguese[pt]
Houve coisas que vieram ao cimo desde o nosso último encontro.
Romanian[ro]
A apărut ceva de la ultima noastră întâlnire.
Swedish[sv]
Vi har fått veta saker sen vi sågs sist.
Vietnamese[vi]
Sau cuộc gặp trước, chúng tôi đã nghi ngờ rồi