Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فقط وقت قصير قبل ان يستدعينا ( اوبى وان ) لمساندته
Bulgarian[bg]
Съвсем скоро Оби-Уан ще ни повика на помощ.
Bosnian[bs]
Imaćemo malo vremena kada nas Obi-Wan pozove.
Czech[cs]
Máme málo času, než nás Obi-Wan povolá.
German[de]
Es wird nicht lange dauern, bis Obi-Wan unsere Hilfe braucht.
Greek[el]
Θα έχουμε λίγο χρόνο πριν μας καλέσει ο Obi-Wan για υποστήριξη.
English[en]
We'll only have a short time before Obi-Wan calls us for support.
Spanish[es]
No pasará mucho tiempo para que Obi-Wan nos pida apoyo.
Estonian[et]
Ei lähe kaua, kui Obi-Wan meid appi kutsub.
Finnish[fi]
Meillä on vain hetki aikaa, kunnes Obi-Wan tarvitsee meitä.
French[fr]
Sous peu, Obi-Wan aura besoin de notre soutien.
Hebrew[he]
יש לנו מעט זמן עד שאובי-וואן יקרא לנו לעזרה.
Croatian[hr]
Uskoro će nas Obi-Wan pozvati da mu pomognemo.
Hungarian[hu]
Obi-Wan hamarosan a segítségünket fogja kérni.
Italian[it]
Abbiamo solo poco tempo prima che Obi-Wan ci chiami per aiutarlo.
Dutch[nl]
We zullen maar een beperkte tijd hebben voor Obi-Wan ons om steun vraagt.
Polish[pl]
Będziemy mieć niewiele czasu, zanim Obi-Wan nie wezwie wsparcia.
Portuguese[pt]
Temos pouco tempo até o Obi-Wan pedir a nossa ajuda.
Romanian[ro]
Avem foarte putin timp până Obi-Wan ne va cere ajutorul.
Russian[ru]
Мы не надолго. Оби-Ван скоро вызовет.
Slovak[sk]
Máme málo času predtým ako nás Obi-wan zavolá.
Slovenian[sl]
Imeli bomo malo časa preden nas Obi-wan pokliče.
Serbian[sr]
Imacemo malo vremena kada nas Obi-Wan pozove.
Swedish[sv]
Vi har bara en kort tid innan Obi-Wan behöver vår hjälp.
Thai[th]
เรามีเวลาไม่มาก ก่อนที่โอบีวันจะขอกําลังเสริม
Turkish[tr]
Obi-Wan destek için bizi çağırmadan önce vaktimiz kısıtlı.