Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В скоби е отбелязана честотата на нежеланата реакция (% пациенти), съответно разагилин срещу (с/у) плацебо
Czech[cs]
V závorkách je uvedena incidence nežádoucích účinků (% pacientů) při porovnání: rasagilin oproti placebu
Danish[da]
I parentes er incidensen af bivirkninger (i procent af patienterne) angivet for henholdsvis rasagilin og placebo
German[de]
In Klammern ist die Inzidenz der Nebenwirkung (% der Patienten) unter Rasagilin bzw. unter Placebo angegeben
Greek[el]
Στις παρενθέσεις είναι το ποσοστό (% ασθενών) στην ρασαγιλίνη (vs.) έναντι του εικονικού φαρμάκου, αντίστοιχα
English[en]
In parentheses is the adverse reaction incidence (% of patients) in rasagiline vs. placebo, respectively
Spanish[es]
Entre paréntesis figura la frecuencia de la reacción adversa (% de pacientes) de rasagilina frente a placebo, respectivamente
Finnish[fi]
Suluissa on ilmoitettu haittavaikutuksen ilmaantuvuus (% potilaista) rasagiliinin ja vastaavasti lumelääkkeen osalta
French[fr]
Entre parenthèses est indiquée l' incidence des effets indésirables (en pourcentage de patients) respectivement avec la rasagiline et le placebo
Hungarian[hu]
Zárójelben a mellékhatások razagilin illetve a placebo kezelés során észlelt gyakoriságát tüntettük fel (%-ban
Italian[it]
Il numero tra parentesi (% di pazienti) indica l incidenza della reazione avversa nel gruppo con rasagilina vs. placebo, rispettivamente
Latvian[lv]
Iekavās norādīts nevēlamo reakciju biežums (% no pacientu skaita) attiecīgi rasagilīnam pret placebo
Maltese[mt]
Fil-parentesi hemm l-inċidenza tar-reazzjonijiet avversi (% ta ’ pazjenti) fil-grupp ta ’ rasagiline vs. dak tal-plaċebo, rispettivament
Polish[pl]
W nawiasach podano częstość występowania reakcji niepożądanych (% pacjentów) w grupie otrzymującej rasagilinę w porównaniu do grupy otrzymującej placebo
Portuguese[pt]
Entre parêntesis está indicada a incidência da reacção adversa (% de doentes) no grupo de rasagilina vs. placebo, respectivamente
Romanian[ro]
În paranteze sunt menţionate incidenţele reacţiilor adverse (% de pacienţi) la rasagilină faţă de placebo
Slovak[sk]
V zátvorkách je uvedený výskyt nežiaducich reakcií (% pacientov) v poradí rasagilínová skupina oproti placebu
Slovenian[sl]
V oklepaju je incidenca neželenih učinkov (% bolnikov) pri razagilinu v primerjavi s placebom
Swedish[sv]
Inom parentes finns incidensen av biverkningarna (% av patienterna) för rasagilin respektive placebo