Besonderhede van voorbeeld: 7418725603012773602

Bulgarian

Ако носиш нещо над коленете, се прибираш със забележка.

Czech

Když sis vzala něco nad kolena, dostala jsi poznámku.

German

Ging der Rock nicht bis übers Knie, bekam man einen Brief nach Hause.

Greek

Αν η φούστα ανέβαινε πάνω απ'το γόνατο, μας έστελναν σπίτι με σημείωμα.

English

If you wore anything above the knees, they sent you home with a note.

Spanish

Algo arriba de la rodilla, te mandaban a casa con una nota.

French

Si tu portais une jupe au-dessus du genou, ils te renvoyaient à la maison.

Hebrew

אם הבגד עבר את הברך נשלחת הביתה עם פתק.

Croatian

Zbog odjeće iznad koljena slali bi nas kući s porukom.

Portuguese

Quem usasse algo acima dos joelhos, voltava para casa com um bilhete.

Romanian

Dacă purtai ceva mai sus de genunchi, te trimitea acasă cu o notă.

Turkish

Eğer dizlerinin üstünde bir şey giyersen seni bir notla birlikte eve gönderirlerdi.