Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички казват " Добър ден! ".
Czech[cs]
Každý vás rád pozdraví...
German[de]
Nette Leute grüßen freundlich, jung und alt.
Greek[el]
Χαρωπά όλοι για ένα " γεια " σταματούν...
English[en]
All the happy people stop To say hello
Spanish[es]
Los vecinos te saludan al pasar
Estonian[et]
Kõik rõõmsad inimesed peatuvad Et öelda tere
French[fr]
Les gens sont si chaleureux
Croatian[hr]
Svi ljudi stanu da kažu " zdravo "
Italian[it]
La gente si ferma a salutare
Lithuanian[lt]
Visi laimingi žmonės stabteli Pasakyti Labas
Norwegian[nb]
Alle stopper opp og sier " " Hei! " "
Dutch[nl]
mensen zeggen vriendelijk gedag
Portuguese[pt]
Todas as pessoas felizes param Para dizer " oi "
Romanian[ro]
Oamenii se opresc să-ţi dea bineţe.
Russian[ru]
Все люди счастливы, они здороваются друг с другом
Slovenian[sl]
Vsi ljudje se ustavijo da recejo " zdravo "
Turkish[tr]
Merhaba demek için bütün mutlu insanlar duruyorlar
Chinese[zh]
所有 幸福 的 人 互相 招呼