Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска довечера да се срещнем при църквата.
Bosnian[bs]
Želi da se večeras sastanemo u crkvi.
Czech[cs]
Chce, abych se s ním dnes večer setkal v kostele.
Danish[da]
Han vil mødes ved kirken i aften.
German[de]
Er will mich heute Abend in der Kirche treffen.
Greek[el]
Θέλει να πάω στην εκκλησία απόψε.
English[en]
He wants me to meet him at the church tonight.
Spanish[es]
Quiere que me reúna con él esta noche en la iglesia.
Estonian[et]
Ta tahab minuga täna kirikus kohtuda.
Finnish[fi]
Hän haluaa tavata kirkolla tänään.
French[fr]
Je passerai te chercher.
Croatian[hr]
Želi da se večeras sastanemo u crkvi.
Hungarian[hu]
Ma este találkozni akar velem a templomban.
Italian[it]
Vuole che ci vediamo stasera alla chiesa.
Japanese[ja]
今夜 教会 で 会 い た い と
Dutch[nl]
Hij wil vanavond in de kerk afspreken.
Polish[pl]
Chce się ze mną spotkać dziś wieczorem w kościele.
Portuguese[pt]
Quer encontrar-se comigo na igreja, hoje à noite.
Romanian[ro]
Vrea să ne întâlnim la biserică la noapte.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы я встретился с ним в церкви, сегодня ночью.
Slovenian[sl]
Gellar hoče, da zvečer pridem v njegovo cerkev.
Serbian[sr]
Želi da se večeras sastanemo u crkvi.
Thai[th]
เขาอยากให้ผมไปพบเขาที่โบสถ์คืนนี้