Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بعض الأحيان أفقد التركيز.
Bulgarian[bg]
Понякога излизам от равновесие.
Czech[cs]
Někdy mě to rozhodí.
German[de]
Manchmal verliere ich das Gleichgewicht.
Greek[el]
Μερικές χάνω την ισορροπία.
English[en]
I sometimes get out of balance.
Spanish[es]
En ocasiones me siento desequilibrado.
Persian[fa]
من گاهی اوقات از تعادل خارج میشوم. با این داستان سخنم را به پایان خواهم برد.
French[fr]
Je me laisse parfois emporter.
Hebrew[he]
אני לפעמים יוצא מאיזון.
Croatian[hr]
Ponekad me to izbaci iz ravnoteže.
Hungarian[hu]
Néha túlzásokba esem.
Armenian[hy]
Ես երբեմն կորցնում եմ հավասարակշռությունս: Ես կավարտեմ այս պատմությամբ:
Italian[it]
Qualche volta mi sbilancio.
Japanese[ja]
この出来事を最後に話します 私は―
Mongolian[mn]
Надад заримдаа тэнцвэрээ алдах үе байдаг.
Dutch[nl]
Soms raak ik uit balans.
Polish[pl]
Czasem tracę równowagę.
Portuguese[pt]
Às vez eu excedo-me.
Romanian[ro]
Câteodată îmi pierd echilibrul.
Albanian[sq]
Unë ndonjëherë dal nga balanci.
Serbian[sr]
Nekada izgubim svoj balans.
Swedish[sv]
Ibland tappar jag balansen.
Thai[th]
ผมบางทีก็เสียศูนย์ ผมจะปิดท้ายด้วยเรื่องเล่าเรื่องนี้
Turkish[tr]
Bazen konumdan sapıyorum.
Vietnamese[vi]
Thi thoảng, khi tôi mất cân bằng, tôi sẽ kết thúc tình trạng ấy bằng câu chuyện này.
Chinese[zh]
我常失去平衡。我想用个故事结束我的演讲