Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan skal den kapacitet og troværdighed, som Kommissionen udviser under forhandlingerne med USA, vurderes i lyset af det ovennævnte forslag?
German[de]
Wie ist angesichts des genannten Vorschlags die Durchsetzungsfähigkeit und Glaubwürdigkeit der Europäischen Kommission in den Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten zu beurteilen?
Greek[el]
Με βάση την ανωτέρω πρόταση, τί θα μπορούσαμε να πούμε για την ικανότητα και την αξιοπιστία της Επιτροπής στις διαπραγματεύσεις με τις ΗΠΑ;
English[en]
In the light of the above proposal, what view should be taken of the skill and credibility of the Commission in negotiations with the United States?
Spanish[es]
A la luz de la citada propuesta, ¿cómo deben valorarse la capacidad y la credibilidad de la Comisión Europea en las negociaciones con Estados Unidos?
Finnish[fi]
Mitä pitäisi ajatella edellä kuvatun ehdotuksen valossa komission taidosta ja uskottavuudesta neuvotteluissa Yhdysvaltojen kanssa?
French[fr]
Compte tenu de la proposition évoquée plus haut, quel jugement peut-on porter sur la capacité et la crédibilité dont fait montre la Commission dans ses négociations avec les États-Unis?
Italian[it]
Alla luce della suddetta proposta come si deve giudicare la capacità e la credibilità della Commissione nei negoziati con gli Stati Uniti?
Dutch[nl]
Hoe moeten in het licht van bovengenoemd voorstel de bekwaamheid en betrouwbaarheid van de Europese Commissie in haar onderhandelingen met de Verenigde Staten worden beoordeeld?
Polish[pl]
Jak w świetle powyższej propozycji można ocenić zdolności i wiarygodność Komisji Europejskiej w negocjacjach ze Stanami Zjednoczonymi?
Portuguese[pt]
À luz da referida proposta, como se deve avaliar a capacidade e a credibilidade da Comissão no quadro das negociações com os Estados Unidos da América?
Swedish[sv]
Hur skall man i ljuset av ovan nämnda förslag bedöma kommissionens effektivitet och trovärdighet i förhandlingarna med Förenta staterna?