Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
شعر (شون) أن شخص ما عبث بالشاحنة قبل الحادث
Greek[el]
Διαισθάνθηκε πως κάποιος σαμποτάρισε το φορτηγάκι πριν το ατύχημα
French[fr]
Shawn a senti que quelque chose avait été trafiqué avant l' accident
Hebrew[he]
שון הרגיש שמישהו אולי התעסק. עם משאית הגלידה לפני התאונה
Hungarian[hu]
Shawn megérezte, hogy valaki babrált a kocsival a baleset előtt
Dutch[nl]
Shawn kreeg het gevoel dat iemand de wagen voor het ongeluk had gesaboteerd
Portuguese[pt]
Shawn pressentiu que alguém poderia ter mexido no caminhão antes do acidente
Romanian[ro]
Shawn a simţit că cineva s- a jucat cu campionul, înainte de accident
Russian[ru]
Шон почувствовал, что кто- то мог покопаться в грузовике перед ДТП
Serbian[sr]
Šon je osetio da je neko mogao čačkati oko kamiona pre udesa