Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tingali sa unang duha o tulo ka tuig nakong pagkamiyembro, duna koy 70 ka pangalan, mga 70 ka pangalan ang napa-endowed sa templo.
Danish[da]
Inden for de første to eller tre år som medlem, færdiggjorde jeg omkring 70 navne, og 70 personer modtog deres begavelse i templet.
German[de]
Ich glaube, innerhalb der ersten zwei, drei Jahre nach meiner Taufe reichte ich ungefähr 70 Namen ein und sorgte dafür, dass für ungefähr 70 Namen das Endowment im Tempel vollzogen wurde.
English[en]
I think within the first two or three years of being a member, I did about 70 names, had about 70 names endowed in the temple.
Spanish[es]
Creo que los primeros dos o tres años después de que me bauticé reuní los datos de 70 personas y se hizo la obra por ellos en el templo.
Finnish[fi]
Luulen, että ensimmäisten kahden tai kolmen vuoden aikana, jolloin olin jäsen, tein suunnilleen 70 nimeä, noin 70 ihmisen puolesta tehtiin endaumentti temppelissä.
Hungarian[hu]
Úgy emlékszem, egyháztagságom első két-három évében körülbelül 70 nevet vittem, 70 embert segítettem hozzá a felruházás szertartásához a templomban.
Italian[it]
Penso che nei primi due o tre anni come membro della Chiesa abbia fatto e fatto fare il lavoro di investitura nel tempio per circa settanta nomi.
Korean[ko]
처음 회원이 되고 나서 이삼 년 동안 70명 정도를 찾아서 성전에서 그분들의 엔다우먼트 의식이 집행되게 했습니다.
Mongolian[mn]
Миний бодлоор, гишүүн болсон эхний хоёр, гурван жилд, би далаад нэр цуглуулж, далан хүний хишгийн ёслолыг ариун сүмд хийлгэсэн юм.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik in mijn eerste twee of drie jaar als lid ongeveer zeventig namen verwerkte, dat ik ongeveer zeventig namen voor begiftiging naar de tempel stuurde.
Portuguese[pt]
Acho que nos dois ou três primeiros anos como membro, encontrei uns 70 nomes e providenciei a investidura de uns 70 nomes no templo.
Russian[ru]
Думаю в первые два-три года членства в Церкви я подготовила около 70 имен, почти 70 человек получили облечения в храме.
Samoan[sm]
Ou te manatu, i totonu o uluai tausaga e lua pe tolu i le avea ai ma se tagata o le ekalesia, sa ou faia pe tusa ma le 70 igoa, pe tusa ma le 70 igoa na faia faaeega paia o le malumalu.
Swedish[sv]
Jag tror att jag inom tre år efter mitt dop hade omkring 70 namn, 70 namn klara för begåvning i templet.
Tagalog[tl]
Sa unang dalawa o tatlong taon ng pagiging miyembro ko, naka-70 pangalan na ako, mga 70 pangalan ang napa-endow ko sa templo.
Tongan[to]
Te u pehē, ko e ʻuluaki taʻu e ua pe tolu ʻo ʻeku mēmipá, naʻá ku ngāue ai ki ha hingoa ʻe 70, maʻu ʻenitaumeni ha hingoa ʻe 70 ʻi he temipalé.