Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يذكرني لك.
Bulgarian[bg]
Напомня ми за теб.
Czech[cs]
Připomíná mi tě.
Danish[da]
Han minder mig om dig.
German[de]
Er erinnert mich an dich.
Greek[el]
Μου θυμίζει εσένα.
English[en]
He reminds me of you.
Spanish[es]
Él me recuerda a ti.
Persian[fa]
من رو ياد تو ميندازه
Finnish[fi]
Hän muistuttaa minua sinusta.
French[fr]
Ce gamin me fait penser à toi.
Hebrew[he]
הוא מזכיר לי אותך.
Croatian[hr]
On me podsjeća na tebe.
Hungarian[hu]
Rád emlékeztet.
Indonesian[id]
Dia mengingatkanku padamu.
Malay[ms]
Dia mengingatkan aku kepadamu.
Dutch[nl]
Hij doet me denken aan jou.
Polish[pl]
Przypomina mi ciebie.
Portuguese[pt]
Ele me recorda você.
Romanian[ro]
Imi aminteste de tine.
Russian[ru]
Он напоминает мне тебя.
Slovak[sk]
Pripomína mi teba.
Slovenian[sl]
Spominja me nate.
Serbian[sr]
Podseća me na tebe.
Thai[th]
เขาทําให้ฉันนึกถึงคุณ.
Turkish[tr]
Bana seni hatırlatıyor.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy gợi tôi nhớ tới cậu.
Chinese[zh]
他 让 我 想起 了 你.