Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И двете провинции са част от промишлените региони на Австрия, заедно с Горна Австрия и Форарлберг.
Czech[cs]
Obě spolkové země patří spolu s Horním Rakouskem a Vorarlberskem k průmyslovým oblastem Rakouska.
Danish[da]
Begge delstater hører til Østrigs industriområder sammen med Oberösterreich og Vorarlberg.
German[de]
Beide Länder zählen zusammen mit Oberösterreich und Vorarlberg zu den Industriebundesländern Österreichs.
Greek[el]
Αμφότερες οι επαρχίες ανήκουν στις βιομηχανικές περιφέρειες της Αυστρίας, μαζί με τις Oberösterreich και Vorarlberg.
English[en]
Both provinces belong to Austria's industrial regions, together with Oberösterreich and Vorarlberg.
Spanish[es]
Ambos Estados, junto con la Alta Austria y Vorarlberg, se cuentan entre las regiones industriales de Austria.
Estonian[et]
Mõlemad liidumaad kuuluvad Austria tööstuspiirkonda koos Ülem-Austria ja Vorarlbergiga.
Finnish[fi]
Molemmat osavaltiot kuuluvat Oberösterreichin ja Vorarlbergin ohella Itävallan teollisuusalueisiin.
French[fr]
Les deux provinces font partie des régions industrielles d’Autriche, avec la Haute-Autriche (Oberösterreich) et le Vorarlberg.
Hungarian[hu]
Mindkét tartomány Ausztria ipari régióihoz tartozik, Felső-Ausztriával és Vorarlberggel együtt.
Italian[it]
Entrambi i Länder appartengono, insieme all’Austria superiore (Oberösterreich) e al Vorarlberg, alle regioni industrializzate dell’Austria.
Lithuanian[lt]
Abi provincijos drauge su Viršutine Austrija ir Forarlbergu yra Austrijos pramoniniai regionai.
Latvian[lv]
Abas federālās zemes līdztekus Augšaustrijai (Oberösterreich) un Forarlbergai (Vorarlberg) ir Austrijas rūpnieciskie reģioni.
Maltese[mt]
Iż-żewġ provinċji jagħmlu parti mir-reġjuni industrijali fl-Awstrija, flimkien ma’ Oberösterreich u Vorarlberg.
Dutch[nl]
Beide deelstaten behoren samen met Oberösterreich (Opper-Oostenrijk) en Vorarlberg tot de industriële regio's van Oostenrijk.
Polish[pl]
Oba kraje związkowe należą do austriackich regionów przemysłowych, razem z Oberösterreich (Górna Austria) i Vorarlberg.
Portuguese[pt]
Ambas pertencem a regiões industriais austríacas, juntamente como a Alta Áustria e Vorarlberg.
Romanian[ro]
Ambele sunt zone industriale, alături de Oberösterreich și Voralberg.
Slovak[sk]
Obe spolkové krajiny sú súčasťou rakúskych priemyselných regiónov spolu s regiónmi Oberösterreich a Vorarlberg.
Slovenian[sl]
Obe deželi spadata med avstrijske industrijske regije, skupaj z Zgornjo Avstrijo in Predarlsko (Voralrberg).
Swedish[sv]
Båda delstaterna hör till Österrikes industriregioner, tillsammans med Oberösterreich och Vorarlberg.