Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) брутната сума на отпуснатите кредити и приетите депозити за категорията кредитни и депозитни схеми;
Czech[cs]
c) součet poskytnutých úvěrů a uložených vkladů, vyjádřený v hrubé výši, za kategorii systémů úvěrů a vkladů;
Danish[da]
c) Bruttosummen af kreditgivning og indskud i kategorien for kredit- og indskudsordninger,
German[de]
c) die Bruttosumme der Kreditgewährung und Hereinnahme von Einlagen für die Kategorie Kredit- und Einlagensysteme;
Greek[el]
γ) το ακαθάριστο άθροισμα της χορήγησης πιστώσεων και της αποδοχής καταθέσεων για την κατηγορία των συστημάτων πιστώσεων και καταθέσεων·
English[en]
(c) the gross sum of credit granting and deposit taking for the category credit and deposit schemes;
Spanish[es]
c) el importe bruto de la concesión de créditos y la recepción de depósitos de la categoría denominada sistemas de crédito y depósito;
Estonian[et]
c) krediidi andmise ja hoiuste võtmise brutosumma krediidi- ja hoiustamisskeemide liigis;
Finnish[fi]
c) antolainauksen ja talletusten ottamisen yhteissumma luotto- ja talletusjärjestelmien luokassa;
French[fr]
c) le montant brut des crédits octroyés et des dépôts réceptionnés pour la catégorie des dispositifs de crédits et de dépôts;
Croatian[hr]
(c) bruto zbroj odobrenih kredita i primljenih depozita za kategoriju kreditnih i depozitnih programa;
Hungarian[hu]
c) a hitel- és befektetési konstrukciók kategóriájában a hitelnyújtás és betételfogadás teljes összege;
Italian[it]
c) la somma lorda della raccolta dei depositi e dell'erogazione di credito per la categoria schemi di credito e deposito;
Lithuanian[lt]
c) bendra kredito suteikimo ir indėlių priėmimo suma kredito ir indėlių programų kategorijai;
Latvian[lv]
c) kredītu piešķiršanas un noguldījumu pieņemšanas kopsumma kredītu un noguldījumu shēmu kategorijā:
Maltese[mt]
(c) is-somma grossa ta' għoti ta' kreditu u teħid ta' depożiti għall-kreditu tal-kategorija u skemi ta' depożitu;
Dutch[nl]
c) het brutototaal van kredietverlening en deposito-aantrekking voor de categorie krediet- en depositoregelingen;
Polish[pl]
c) kwotę brutto udzielonych kredytów i przyjętych depozytów dla kategorii systemów kredytowych i depozytowych;
Portuguese[pt]
c) A soma bruta da concessão de crédito e da aceitação de depósitos referente à categoria sistemas de crédito e depósitos;
Romanian[ro]
(c) valoarea brută a acordării de credite și a acceptării de depozite pentru categoria scheme de creditare și depozite;
Slovak[sk]
c) hrubý súčet poskytovania úverov a prijímania vkladov za kategóriu systémov úverov a vkladov;
Slovenian[sl]
(c) bruto vsota odobrenih kreditov in sprejetih vlog za kategorijo kreditne in depozitne sheme;
Swedish[sv]
c) Summa kreditgivning och inlåning (brutto) för kategorierna kredit och insättningssystem.