Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أن أسبوع الفضاء العالمي، الذي يجري الاحتفال به سنويا من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر عملا بقرار الجمعية العامة 54/68 المؤرخ 6 كانون الأول/ ديسمبر 1999، يسهم في تطوير التعليم ورفع مستوى الوعي بقضايا الفضاء الخارجي، لا سيما بين الشباب والجمهور العام.
English[en]
The Committee noted that World Space Week, observed each year from 4 to 10 October pursuant to General Assembly resolution 54/68 of 6 December 1999, contributed to the development of education and raised awareness about outer space, particularly among young people and the general public.
Spanish[es]
La Comisión tomó nota de que la Semana Mundial del Espacio, que se celebra anualmente del 4 al 10 de octubre en cumplimiento de la resolución 54/68 de la Asamblea General, de 6 de diciembre de 1999, contribuía al desarrollo de la educación y sensibilizaba respecto del espacio ultraterrestre, en particular entre los jóvenes y el público general.
French[fr]
Le Comité a noté que la Semaine mondiale de l’espace, qui est célébrée chaque année du 4 au 10 octobre en application de la résolution 54/68 de l’Assemblée générale en date du 6 décembre 1999, contribuait au développement de l’enseignement sur l’espace et aidait à sensibiliser le public, et en particulier les jeunes, à l’espace.
Russian[ru]
Комитет отметил проводимую каждый год 4–10 октября в соответствии с резолюцией 54/68 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1999 года Всемирную неделю космоса, которая способствует развитию образования и повышению осведомленности по вопросам космического пространства, особенно среди молодежи и широкой общественности.
Chinese[zh]
委员会注意到根据大会1999年12月6日第54/68号决议于每年10月4日至10日举办的世界空间周,有助于发展教育和提高对外层空间的认识,特别是提高年青人和公众在这方面的认识。