Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كمْ شخصاً كان لديه وصول للطعام قبل تسليمه ؟
Bulgarian[bg]
Колко хора са имали достъп до храната, преди да бъде донесена?
Czech[cs]
Kolik lidí mělo k jídlu přístup před konzumací?
Greek[el]
Πόσοι άνθρωποι είχαν πρόσβαση στο φαγητό πριν να σερβιριστεί;
English[en]
So how many people had access to the food before it was delivered?
Spanish[es]
¿Cuántos tuvieron contacto con la comida antes de servirla?
Finnish[fi]
Kuinka moni oli lähellä ruokaa ennen tarjoilua?
French[fr]
Combien de personnes avaient accès à la nourriture avant qu'elle soit servie?
Hebrew[he]
אז כמה אנשים הייתה גישה למזון לפני שהוא מועבר?
Croatian[hr]
Koliko je ljudi imalo pristup hrani prije no je došla do njega?
Hungarian[hu]
Hány ember férhetett hozzá az ételhez, mielőtt kihozták?
Italian[it]
Quante persone hanno avuto accesso al cibo prima che fosse servito?
Dutch[nl]
Hoeveel mensen hadden toegang tot het eten voordat het opgediend werd?
Polish[pl]
Ile ludzi miało dostęp do jedzenia, zanim je przyniesiono?
Portuguese[pt]
Quantas pessoas acessam o prato até ser entregue?
Romanian[ro]
Câte persoane au acces la mâncare înainte să fie servită?
Russian[ru]
Сколько человек имело доступ к еде, прежде, чем ее подали на стол?
Slovak[sk]
Koľko ľudí malo prístup k jedlu, kým ho sem priniesli?
Slovenian[sl]
Koliko ljudi je imelo dostop k hrani, preden je prišla do njega?
Serbian[sr]
Koliko je ljudi imalo pristup hrani prije no je došla do njega?
Turkish[tr]
Yemek getirilmeden önce kaç kişinin buna erişimi vardı?
Vietnamese[vi]
Có bao nhiêu người đụng vào các món ăn trước khi nó được dọn lên?