Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
лицето, което е поръчало обработване чрез облъчване
Czech[cs]
objednavatel ošetření ozářením
Danish[da]
hvem der har givet ordre til strålebehandlingen
English[en]
the person ordering the irradiation treatment
Estonian[et]
kiiritamisotsuse tegija
Finnish[fi]
käsittelymääräyksen antaja
French[fr]
le donneur d
Hungarian[hu]
a besugárzási kezelés megrendelője
Italian[it]
il richiedente del trattamento di irradiazione
Lithuanian[lt]
asmenį, kuris užsakė apdorojimą jonizuojančiąja spinduliuote
Latvian[lv]
personu, kas pasūta apstarošanas apstrādi
Maltese[mt]
ċ) il-persuna li tordna t-trattament ta
Dutch[nl]
degene die opdracht heeft gegeven tot de behandeling
Polish[pl]
osobę zlecającą napromieniowanie
Portuguese[pt]
O comitente do tratamento por irradiação
Romanian[ro]
persoana care a comandat tratarea cu iradiere
Slovak[sk]
osoba, ktorá nariadila úpravu ožarovaním
Slovenian[sl]
osebo, ki je odredila obsevanje
Swedish[sv]
beställare av bestrålningsbehandlingen