Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من خلال ثني أهدابها بمهارة لخلق قوة تزداد باتجاه الدفع، وتقل باتجاه الرجوع وحيدات الخلية كالبرامسيوم تمكنت من شق طريقها خلال جزيئات الماء المكتظة
English[en]
By cleverly flexing their paddle to create more drag on the power stroke than on the recovery stroke, single-celled organisms like paramecia manage to inch their way through the crowd of water molecules.
Spanish[es]
Flexionado inteligentemente sus remos para crear más arrastre en su palada que en la recuperación, organismos unicelulares como los paramecios se las ingenian para abrirse camino en la multitud de moléculas de agua.
French[fr]
En pliant habilement leur pagaie pour créer plus de traînée sur la propulsion que sur la récupération, les organismes unicellulaires comme les paramécies parviennent à s'avancer lentement à travers la foule des molécules d'eau.
Hebrew[he]
על ידי שינוי חכם של המשוט שלהם כדי ליצור יותר התנגדות בדחיפה מאשר בהחזרה, אורגניזמים חד תאיים כמו פרמסיה מצליחים להתקדם דרך קהל של מולקולות מים.
Italian[it]
Flettendo abilmente le loro pagaie per creare maggiore attrito nella fase di passata che nella fase di ripresa, alcuni organismi unicellulari come il paramecio si fanno strada tra la folla delle molecole acquatiche.
Korean[ko]
섬모를 자유롭게 바꿈으로써 앞으로 나갈 때 더 힘있게 잡아당깁니다. 짚신벌레와 같은 단세포 생물은 물 분자가 가득한 곳을 지나갈 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Flexionando inteligentemente o remo, para criar mais impulso na propulsão de propulsão, organismos unicelulares, como a paramécia, conseguem abrir caminho por entre as muitas moléculas de água.
Russian[ru]
Ловко изгибая реснички, так, чтобы при рабочем ходе возникало большее сопротивление, чем при обратном ходе, одноклеточные организмы, как, например, инфузории туфельки, умудряются пробивать себе дорогу сквозь «толпу» молекул воды.
Vietnamese[vi]
Bằng cách uốn lượn những mái chèo một cách khôn khéo để tạo ra nhiều lực kéo hơn trong một lượt đập so với lượt thu chèo, sinh vật đơn bào giống như tảo đơn bào xoay xở để di chuyển xuyên qua các phân từ nước.