Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter vedtagelsen af EF-forordning 258/97 om nye levnedsmidler har IRMM produceret verdens første referencematerialer til påvisning af GMO'er.
German[de]
Im Rahmen der Verordnung (EG) 258/97 über neuartige Lebensmittel stellte das IRMM die weltweit ersten Referenzmaterialien für den Nachweis von GVO her.
Greek[el]
Μετά την έκδοση της οδηγίας 258/97 περί νέων τροφίμων, το Ινστιτούτο Μετρήσεων και Υλικών Αναφοράς παρήγαγε τα πρώτα υλικά αναφοράς για ΓΤΟ στον κόσμο.
English[en]
Following EC Directive 258/97 on novel foods, the IRMM has produced the world's first reference materials for the detection of GMOs.
Spanish[es]
Tras la promulgación de la Directiva CE 258/97 sobre alimentos novedosos, el IRMM ha producido los primeros materiales de referencia del mundo para la detección de organismos genéticamente modificados.
Finnish[fi]
IRMM on uuselintarvikkeista annetun asetuksen (EY) 258/97 nojalla valmistanut maailman ensimmäiset vertailumateriaalit geneettisesti muunnettujen organismien osoittamista varten.
French[fr]
Comme suite au règlement 258/97/CE relatif aux nouveaux aliments, l'IRMM a produit les premiers matériaux de référence au monde permettant de détecter des OGM.
Dutch[nl]
In overeenstemming met EG-richtlijn 258/97 betreffende nieuwe voedingsmiddelen heeft het IRMM 's werelds eerste referentiematerialen geproduceerd voor de opsporing van GGO's.
Portuguese[pt]
Na sequência do Regulamento 258/97/CE sobre novos alimentos, o IRMM produziu os primeiros materiais de referência mundiais para a detecção de OGM.
Swedish[sv]
I överensstämmelse med EG:s direktiv 258/97 om nya livsmedel har IRMM framställt de första referensmaterialen i världen för detektering av GMO.