Besonderhede van voorbeeld: 7419324550099467696

Bulgarian

Казвах си, че мога да живея и в двата свята и това беше моя избор.

Czech

Namlouval jsem si, že si mohu vybrat kde budu žít.

Greek

Έλεγα στον εαυτό μου ότι μπορούσα να ζήσω και στους δύο κόσμους, ότι ήταν επιλογή μου.

English

I told myself I could live in either world that it was my choice.

Spanish

Me convencí de que podría elegir vivir en un mundo u otro.

French

Je m'étais dit que je pouvais vivre entre ces deux mondes.

Croatian

Rekao sam da sam mogu izabrati gdje želim živjeti.

Italian

Mi sono detto che potevo vivere in entrambi i mondi, che era una scelta.

Dutch

Ik maakte mezelf wijs dat ik in beide werelden kon leven.

Polish

Wmawiałem sobie, że mogę żyć w jakimkolwiek ze światów, że to mój wybór.

Portuguese

Eu disse a mim mesmo, que eu poderia viver em qualquer lugar que eu escolhesse.

Romanian

Mi-am spus că pot trăi în oricare din aceste lumi, că e alegerea mea.

Russian

Я говорил себе, что могу жить в любом мире и это - мой выбор.

Serbian

Rekao sam da sam mogu izabrati gdje želim živjeti.