Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(72) De markedsandele, der er anført i tabel 9, vedrører den smalle del af kanalen, og omfatter dermed ikke Holyman Sallys forbindelse på ruten Ramsgate-Oostende.
German[de]
(72) Die in Tabelle 9 aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Kurzverbindung zwischen Frankreich und England und enthalten daher nicht den Dienst von Holyman Sally auf der Route Ramsgate-Ostende, auf der ab 1.
Greek[el]
(72) Τα αριθμητικά στοιχεία που παρουσιάζονται στον πίνακα 9 αφορούν τα μερίδια αγοράς στη Short French Sea και κατά συνέπεια δεν περιλαμβάνουν τις υπηρεσίες που παρέχει η Holyman Sally στη γραμμή Ramsgate/Οστάνδη.
English[en]
(72) The market share figures considered in Table 9 relate to the Short French Sea and thus do not include Holyman Sally's service on the Ramsgate/Ostend route.
Finnish[fi]
(72) Taulukossa 9 esitetyt luvut koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan välistä liikennettä eikä niihin sen vuoksi sisälly Holyman Sallyn liikennöinti reitillä Ramsgate-Oostende.
French[fr]
(72) Les parts de marché figurant au tableau 9 concernent le pas de Calais et ne couvrent donc pas le service de Holyman Sally sur la route Ramsgate-Ostende.
Italian[it]
(72) Le quote della tabella 9 si riferiscono alle sole rotte del Pas de Calais e non includono pertanto i servizi prestati da Holyman Sally sulla rotta Ramsgate/Ostenda.
Dutch[nl]
(72) De in tabel 9 opgenomen cijfers inzake de marktaandelen hebben betrekking op het Nauw van Calais en omvatten dus niet de dienst van Holyman Sally op de route Ramsgate/Oostende.
Portuguese[pt]
(72) Os dados relativos às quotas de mercado apresentados no quadro 9 referem-se ao estreito de Calais e, deste modo, não incluem o serviço da Holyman Sally na rota Ramsgate/Ostende.
Swedish[sv]
(72) De marknadsandelar som anges i tabell 9 gäller det franska Short Sea-området och inbegriper alltså inte Holyman Sallys trafik på linjen Ramsgate-Ostende.