Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis De bor på en egn hvor disse forhold er til stede og De har et lille stykke jord til rådighed, hvorfor så ikke dyrke lidt kartofler?
German[de]
Wohnst du in einer Gegend, die diesen Ansprüchen entspricht, und besitzt du etwas Land, warum dann nicht deine eigenen Kartoffeln anbauen?
Greek[el]
Αν το κλίμα σας και η χώρα σας ανταποκρίνωνται σ’ αυτή την περιγραφή και έχετε ένα μικρό χωράφι, γιατί να μην καλλιεργήσετε το δικό σας κομμάτι γης με πατάτες;
English[en]
If your climate and country approximate this description and you have a small plot of ground, why not set out your own potato patch?
Spanish[es]
Si su clima y país se aproximan a esta descripción y usted tiene un terrenito, ¿por qué no plantar su propio patatal?
Finnish[fi]
Jos asuinseutusi ilmasto ja maaperä soveltuu tähän kuvaukseen ja sinulla on pieni maatilkku, mikset istuttaisi itsellesi oman perunamaan?
French[fr]
Si vous habitez un endroit qui remplit ces conditions et si vous possédez un terrain, pourquoi ne pas y planter des pommes de terre ?
Italian[it]
Se il vostro clima e il vostro paese s’avvicinano approssimativamente a questa descrizione e avete un pezzetto di terra, perché non coltivarne un po’ per mettervi le vostre proprie patate?
Korean[ko]
만일 당신이 살고 있는 곳의 풍토와 여건이 이와 비슷하다면, 그리고 당신이 약간의 땅을 가지고 있다면, 왜 감자밭을 만들어 보지 않겠는가?
Norwegian[nb]
Hvis du bor på et sted som noenlunde passer til denne beskrivelsen, og du har en jordlapp, hvorfor ikke da lage din egen lille potetåker?
Dutch[nl]
Als het klimaat in het land waar u woont min of meer aan deze beschrijving voldoet en u een klein lapje grond hebt, waarom legt u dan niet uw eigen aardappelveldje aan?
Portuguese[pt]
Se seu clima e país se aproximam desta descrição, e tem pequeno terreno, por que não estabelecer sua própria plantação de batatas?