Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) forbrugeren må være bekendt med vilkårene i aftalen, før han underskriver den,
German[de]
a) Der Verbraucher muß vor Abschluß des Vertrags unbedingt Kenntnis von den Vertragsbedingungen erhalten.
Greek[el]
α) ο καταναλωτής πρέπει να γνωρίζει τους όρους της σύμβασης πριν από τη σύναψή της·
English[en]
a) the consumer must be familiar with the terms and conditions of the contract before signing it,
Spanish[es]
a) la necesidad de que el consumidor conozca las condiciones del contrato antes de firmarlo;
Finnish[fi]
a) Kuluttajan on saatava tietää sopimusehdot ennen sopimuksen tekemistä.
French[fr]
a) la nécessité que le consommateur puisse connaître les conditions de son contrat avant de le signer,
Italian[it]
a) la necessità inderogabile che il consumatore sia a conoscenza delle condizioni contrattuali prima di concludere il contratto;
Dutch[nl]
a) de consument moet kennis kunnen nemen van de voorwaarden van zijn overeenkomst alvorens die te ondertekenen;
Portuguese[pt]
a) a imprescindibilidade de o consumidor conhecer as condições contratuais, previamente à celebração do contrato;
Swedish[sv]
a) Det är viktigt att konsumenten får kännedom om avtalsvillkoren före undertecknandet.