Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَصعُب القول
Bulgarian[bg]
Трудно е да се каже.
Bosnian[bs]
Teško je reći.
Czech[cs]
Ah, těžko říct.
Danish[da]
Det er svært at sige.
German[de]
Schwer zu sagen.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να πω.
English[en]
It's hard to say.
Spanish[es]
No tengo idea.
Finnish[fi]
Vaikea sanoa.
French[fr]
Difficile à dire.
Croatian[hr]
Teško je reći.
Hungarian[hu]
Hát azt nehéz megmondani.
Italian[it]
Chi lo sa.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å si.
Dutch[nl]
Moeilijk te zeggen.
Portuguese[pt]
É difícil dizer.
Romanian[ro]
Greu de spus.
Russian[ru]
Трудно сказать.
Serbian[sr]
Teško je reći.
Swedish[sv]
Svårt att säga.
Turkish[tr]
Ah, söylemesi zor.
Chinese[zh]
待 到 天亮 , 再 到 叔叔 那儿 去 吧