Metadata
Author: tatoeba
Data
Danish[da]
Det begyndte at styrte ned.
German[de]
Das fing mächtig an zu regnen.
English[en]
It began to rain cats and dogs.
Esperanto[eo]
Ekpluvegis kvazaŭ el siteloj.
French[fr]
Il se mit à pleuvoir des cordes.
Hebrew[he]
התחיל לרדת גשם זלעפות.
Italian[it]
Cominciò a diluviare.
Japanese[ja]
雨が土砂降りに降り始めた。
Low German[nds]
Dat füng an bannig to plästern.
Dutch[nl]
Het begon pijpestelen te regenen.
Russian[ru]
Дождь полил как из ведра.
Turkish[tr]
Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.