Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samlingen fra denne periode omfatter således 200 motorcykler, biler, militære motorcykler, tricykler til erhvervsbrug fra 1930-1950, vogne i træ, hundreder af stykker landbrugs- og industriudstyr fra sidst i 1800-tallet til slutningen af 1960'erne som plove, harver, plovskær og drejebænke, 10 militære flyvemaskiner, et stort antal landbrugsredskaber og -værktøj fra sidst i 1800-tallet og til vore dage samt en enorm mængde kort og bibliografisk materiale af stor kulturel værdi.
German[de]
So besitzt sie 200 Oldtimer-Motorräder, Motorräder mit Beiwagen, Militärkrafträder, dreirädrige Nutzfahrzeuge aus den 30er bis 50er Jahren, Holzfuhrwerke, Hunderte landwirtschaftlicher Gerätschaften und Industriemaschinen vom 19. Jahrhundert bis zu den 60 Jahren wir Pflüge, Eggen, Pflugscharen oder Drehbänke, sowie 10 Militärflugzeuge, eine erhebliche Anzahl von Arbeitsinstrumenten und -geräten vom 19. Jahrhundert bis zur heutigen Zeit und eine enorme Menge an Papiermaterial und bibliographischem Material von großem kulturellem Wert.
Greek[el]
Κατέχει πράγματι 200 μονοσυκλέτες εποχής, στρατιωτικές μηχανές, εμπορικά τρίκυκλα των δεκαετιών '30 έως '50, ξύλινα κάρα, εκατοντάδες γεωργικά και βιομηχανικά εξαρτήματα από το 800 μέχρι τη δεκαετία του '60, όπως άροτρα, σβάρνες, ηνία και τόρνους· δέκα στρατιωτικά αεροπλάνα σημαντικές ποσότητες οργάνων και εξαρτημάτων εργασίας από το 800 μέχρι σήμερα καθώς και τεράστια ποσότητα εντύπου και βιβλιογραφικού υλικού μεγάλης πολιτιστικής αξίας.
English[en]
It owns 200 vintage motorcycles, sidecars, military motorcycles, commercial three-wheelers dating from the 1930s to the 1950s, wooden horse-drawn vehicles, hundreds of items of agricultural and industrial equipment dating from the 1800s to the late 1960s, such as ploughs, harrows, ploughshares and lathes, ten military aircraft, many tools and implements dating from the 1800s to the present and a host of documentary and bibliographical material of great cultural value.
Spanish[es]
De hecho, posee 200 motocicletas de época, motocicletas con sidecar, motocicletas militares, triciclos comerciales de los años 30 a los años 50, carros de madera, centenares de herramientas agrícolas e industriales que datan de 1800 hasta los años 60, tales como arados, gradas, rejas y tornos; diez aviones militares, numerosos instrumentos y herramientas de trabajo a partir de 1800 hasta nuestros días, además de una enorme cantidad de material documental y bibliográfico de gran valor cultural.
Finnish[fi]
Se omistaa muun muassa 200 vanhaa moottoripyörää, sivuvaunullista moottoripyörää, sotilasmoottoripyörää, kaupalliseen käyttöön tarkoitettua kolmipyöräistä ajoneuvoa 1930—50-luvuilta, puisia kärryjä, satoja maatalous- ja teollisuusvälineitä 1800-luvulta 1960-luvulle, kuten auroja, äeksiä, auranvantaita, sorveja, ja lisäksi kymmenen sotilaslentokonetta, huomattavan määrän työvälineitä ja laitteita 1800-luvulta meidän päiviimme asti sekä valtavasti kirjallista aineistoa, jonka kulttuuriarvo on erittäin suuri.
Italian[it]
Possiede, infatti, 200 moto d'epoca, motocarrozze, moto militari, tricicli commerciali degli anni 30-50, carri in legno, centinaia di attrezzature agricole e industriali dall'800 fino agli anni 60 come aratri, erpici, vomeri, torni; dieci aerei militari, notevoli quantità di strumenti ed attrezzi da lavoro a partire dall'800 fino ai giorni nostri, oltre ad un enorme quantitativo di materiale cartaceo e bibliografico di grande valore culturale.
Dutch[nl]
Zij bezit 200 historische motorvoertuigen, gemotoriseerde rijtuigen, militaire motorvoertuigen, commerciële driewielers uit de jaren '30 tot '50, houten wagens, honderden landbouwwerktuigen en industriële werktuigen vanaf de negentiende eeuw tot en met de jaren '60 (ploegen, eggen, ploegscharen, draaibanken); tien militaire vliegtuigen, aanzienlijke aantallen werktuigen vanaf de negentiende eeuw tot onze tijd en een enorme verzameling drukwerk en bibliografisch materiaal van grote culturele waarde.
Portuguese[pt]
Possui, com efeito, 200 motocicletas de época, motocicletas com sidecar, motocicletas militares, triciclos comerciais dos anos 30-50, carros de madeira, centenas de equipamentos agrícolas e industriais desde 1800 até aos anos 60, tais como, arados, grades, charruas, tornos; dez aviões militares, uma notável quantidade de instrumentos e de equipamento de trabalho a partir de 1800 até aos nossos dias, para além de uma enorme quantidade de material documental e bibliográfico de grande valor cultural.
Swedish[sv]
Det rör sig faktiskt om 200 veteranmotorcyklar, motorcyklar med sidovagn, militärmotorcyklar, treh julingsskåpbilar från 30- till 50-talen, vagnar i trä, hundratals industri- och jordbruksredskap från 1800-talet till 1960-talet såsom plogar, harvar, plogbillar, svarvar, tio militärflygplan, en stor mängd arbetsverktyg och -redskap från 1800-talet fram till våra dagar samt en enorm mängd pappersmaterial och bibliografiskt material av stort kulturellt värde.