Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرت زوجتي بأني كنت سأبذر بعض الخلاعة
English[en]
My wife told her I was going to sow some wild oats.
Spanish[es]
Mi esposa le dijo que iba a sembrar avena.
Estonian[et]
Mu naine ütles talle, et ma olen minemas külvama veidi metskaera.
Finnish[fi]
Vaimoni kertoi hänelle, että menen niittämään villi-kauraa.
Hebrew[he]
אשתי אמרה לה, שאני הולך לזרוע שיבולת שועל.
Hungarian[hu]
Ally azt monda neki, hogy bezavart a bozótba.
Dutch[nl]
Ze denkt dat ik haver ga oogsten.
Polish[pl]
Moja żona powiedziała jej, że będę siał owies.
Portuguese[pt]
A minha mulher disse-lhe que eu ia para uma " cowboiada ".
Romanian[ro]
I-am spus soţiei că voi vinde nişte capre sălbatice.
Turkish[tr]
Karım ona yabani yulaf ekeceğimi söylemiş.