Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To není dobré, tati.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι καλό, μπαμπά.
English[en]
That's not good, Dad.
Spanish[es]
Eso no es bueno, papá.
Estonian[et]
See pole hea, isa.
Persian[fa]
اين خوب نيست ، بابا.
Finnish[fi]
Se ei ole hyvä asia, isä.
French[fr]
Ce n'est pas bon, papa.
Hebrew[he]
זה לא טוב, אבא.
Croatian[hr]
To nije dobro.
Hungarian[hu]
Az nem jó, apa.
Indonesian[id]
Itu tidak baik, Dad.
Italian[it]
Non è un buon segno, papà.
Norwegian[nb]
Det er ikke bra, pappa.
Portuguese[pt]
Isso não é bom, pai.
Romanian[ro]
Nu este bine, tată.
Swedish[sv]
Det är inte alls bra, pappa.
Turkish[tr]
Bu iyi bir şey değil baba.