Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আধুনিকতার সাথে সাথে, কেবলমাত্র অ্যাঙ্গোলাতেই না, বলেছেন মোজাম্বিকের ব্লগার স্যান্ড্রা ফ্লোসি তার মোসানব্লগে যে অ্যালাম্বামেন্তোর ঐতিহ্য কিছু পরিবার বাদ দিয়েছেন তবে বেশ কিছু রক্ষনশীলরা এখনো এটা রক্ষা করে চলেন।
English[en]
Along with modernity, not just in Angola, says Sandra Flosi, who writes on alambamento in Mozambique in the blog Mosanblog, some families give up this tradition while the more conservative make a point to keep it up.
Spanish[es]
Junto con la modernidad, no solamente en Angola, dice Sandra Flosi, que escribe sobre alambamento en Mozambique en el blog Mosanblog, algunas familias dejaron de lado esta tradición mientras que los más conservadores hacen lo posible por mantenerla.
French[fr]
Sandra Flosi parle de l’alambamento au Mozambique sur le blog Mosanblog, où certaines familles abandonnent cette tradition, alors que d'autres, plus conservatrices, se font une obligation de la respecter.
Portuguese[pt]
A par com a modernidade, e não só em Angola, segundo Sandra Flosi, que escreve sobre o alambamento em Moçambique no blogue Mosanblog [pt], algumas famílias abdicam desta tradição ao passo que as conservadoras fazem questão de a manter.
Serbian[sr]
Zajedno sa modernizacijom, ne samo u Angoli, navodi Sandra Flosi, koja piše o alambamentu u Mozambiku na blogu Mosanblog, neke porodice ne poštuju tradiciju, dok konzervativniji daju sve od sebe kako bi je održali.