Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكن لسائق الأجرة ان يخبرنا اين أنزل " مالك "
Bulgarian[bg]
Таксиметровият ще знае за Малик.
Czech[cs]
Možná nám řidič taxiku řekne, kde Malika vysadil.
German[de]
Vielleicht kann der Taxifahrer uns sagen, wo er Malik absetzte.
English[en]
Maybe the cab driver can tell us where he dropped off Malik.
Spanish[es]
Puede que el taxista pueda decirnos dónde dejó a Malik.
Estonian[et]
Ehk taksojuht mäletab, kuhu ta Maliki viis.
Finnish[fi]
Ehkä kuski muistaa, mihin hän jätti Malikin.
Hebrew[he]
אולי נהג המונית יכול להגיד לנו איפה הוא הוריד את מאליק.
Croatian[hr]
Možda nam vozač može reći gdje je ostavio Malika.
Hungarian[hu]
Talán a taxisofőr el tudja mondani, hol rakta ki Malikot.
Indonesian[id]
Mungkin sopir taksinya bisa memberitahu kita dimana dia menurunkan Malik.
Italian[it]
Forse il tassista puo'dirci dove ha lasciato Malik.
Dutch[nl]
Misschien kan de taxichauffeur ons vertellen waar hij Malik heeft afgezet.
Polish[pl]
Może taksówkarz powie nam gdzie wysadził Malika.
Portuguese[pt]
Talvez o taxista possa dizer-nos onde deixou o Malik.
Romanian[ro]
Poate şoferul de taxi ne poate spune unde l-a lăsat pe Malik.
Russian[ru]
Возможно, водитель такси сможет сказать нам где он высадил Малика.
Slovenian[sl]
Mogoče nam lahko taksist pove, kje je odložil Malika.
Serbian[sr]
Možda nam vozač može reći gde je ostavio Malika.
Turkish[tr]
Belki taksici bize Malik'i nerede indirdiğini söyleyebilir.